År:

1683

C63-1-4-118

Jacob Akselsen Steenberg, født ca. 1660, død 17. december 1688.

In Nomine Jesu!

Udi Vistrup Sogn Liggendes i Venneberg

Herredt, er ingen kommen

udi Ecteskab, fød, død fra dend

14 Septembris Anno 1683, Jeg

Jacob Axellsøn, da UVærdig blef

kaldet till at Være Sogne=

Præst udi Thornby og Vistrup

Sogne, indtill Aar 1684.

Qvod testor

Jakob Axellsøn Steenberg.

Te duce sic Jesu veterem finivimus annum,

ut veteris vitæ et finis sit, Christe, rogamus.

1684

C63-1-5-119

Incipiente Novo vitæ in novitale Seqventem, Annum vivamus! petimus te Christe benigne.

Anno 1684.

Bauer 9 S

1

Maren Thomasdatter.

Domin: Septuages: (septuagesima søndag, red.) d: 27 Januarii Var Thamis Stefensøns barn i Daalsgaard till daaben, kaldet Maren, faddere, Maren Nielsdaatter i Tofte bar barnet, Jacob Lauridtsøn, Niels Simonsøn, Jens Jensøn.

1. dåb.

2

Johanne Pedersdatter.

D: 21 Octobris blef Johanne Pedersdatter i Tofte begrafven.

1. begravelse.

3

Jørgen Lauridsen.

Festo omnium Sanctorum (allehelgensdag, red.) d: 1. Novembris Var Lauridz Jørgensøns barn i Vidstrup till Kirchen, Jørgen kaldet. Faddere. Maren Nielsdaatter bar barnet: Jacob Lauridzøn, Niels Christensøn: Søfren Lauridzøn.

2. dåb.

Summa, dette Aar Anno 1684, ere

døbte - - - - - - - - - - 2.

Begrafven - - - - - - 1.

Natis gratiam, denatae gloriam det Deus benignisimus!

Jacob Axellsøn Steenbierg.

1685

C63-1-5-119

I. N. J. Anno 1685. (i Jesu navn, år 1685, red.)

Bauer 29

4

Johanne Jensdatter.

#280

Dom: Septuagesim: (septuagesima søndag, red.) d: 15 Februarii blef Jens Mortensøns barn i Vidstrup døbt, kaldet Johanne. Faddere: Maren Nielsdaatter i Tofte bar barnet. Søfren (Christensøn? Red.) , Peder Jensøn, Zidzell Lauridzdaatter, Birgitte Christensdaatter.

1. dåb.

5

Anne Eriksdatter

Dom: Esto Mihi. (fastelavns søndag, red.) d: 1 Martii blef Anne Erichsdaatter begrafven.

1. begravelse.

6

Steffen Nielsen.

Kirsten Lauridsdatter.

D: 8 Aprilis blef Steffen Niellsøn og Kirsten Lauridzdaatter i Tofte Trolofvet.

1. trolovelse.

7

Maren Olufsdatter.

Dom: Qvadimodogenit: (1. søndag efter påske, red.) d: 26 Aprilis blef Oluf Kieldsøns barn døbt og kaldet Maren. Faddere. Maren Jensdaatter bar barnet. Jens Pedersøn i daalsgaard, Niels Jensøn, Anders Jensøn Bach.

2. dåb.

8

Anna Andersdatter.

Dom: Rogate (5. søndag efter påske, red.) d: 24 Maji blef Anders Chri­stensøn Bøechers (Bødkers, red.) barn døbt, Anna kaldet. Faddere, Maren Berthelsdaatter bar barnet, Corporalen i daalsgaard, som den tid laae der, Niels Thamisøn, Maren Lauridzdaatter.

3. dåb.

1685

C63-1-5-120

Bauer 29

1

Steffen Nielsen.

Kirsten Lauridsdatter.

Feria 2. Pentecost: (2. pinsedag, red.) d: 8 Junii blef Steffen Niellsøn og Kirsten Lauridzdaatter i Tofte Viet.

1. vielse.

2

Peder Lauridsen.

Karen Christensdatter.

D: 24 Junii blef Peder Lauridzøn og Karen Christensdaatter Trolofvet.

2. trolovelse.

3

Peder Lauridsen.

Karen Christensdatter.

Dom: 11 Trinit: d: 30 Augusti blef forneunfte Personer copulerede.

2. vielse.

4

Niels Jensen.

Maren Søndergaard.

D: 3 Septembris blef Niels Jensøn og Maren Syndergaardz desponserede (trolovede, red.).

3. trolovelse.

5

Niels Jensen.

Maren Søndergaard.

D: 16 Trinit: d: 4 Octobris blef forneunfte Personer copulerede.

3. vielse.

6

Sidsel Christensdatter.

Domin: 18 Trinit: d: 18 Octobris blef Zidzell Christensdaatter udi Vidstrup begraven.

2. begravelse.

Summa, dette Aar Anno 1685.

Trolofvede og Viede - - - - 3 Par.

Fødde og døbte - - - - - - - - 3.

Døde og Begrafven - - - - - 2.

Jacob Axellsøn Steenbierg. m: m:

1686

C63-1-5-120

Auspice Christo! Anno 1686. (Under Guds anførsel, år 1686, red.)

Bauer 14

7

Jens Lauridsen.

Else Sørensdatter.

D: 26 Januarii blef Jens Lauridzøn i Tofte, og Else Søfrensdaatter desponserede (trolovede, red.).

1. trolovelse.

8

Jens Lauridsen.

Else Sørensdatter.

Dom: Judica (5. søndag i fasten, red.) d: 21 Martii blef forneunfte Personer copulerede.

1. vielse.

9

Johanne Steffensdatter.

Feria 3 Pentecost: (3. pinsedag, red.) d: 25 Maji blef Steffen Niellsøns barn udi Tofte døbt, kaldet Johanne. Faddere. Mette Olufsdaatter bar barnet, Niels Steffensøn, Axell Lauridzøn, Jens Lauridzøn, Anne Lauridzdaatter.

1. dåb.

10

Christen Nielsen.

D: 27 Maji blef Christen Niellsøn i Tofte fordum Kirche=Værge till Vidstrup Kirche, begrafven iche udi Kirchen, men paa Kirche=­gaar­den.

1. begravelse.

11

Kirsten Jensdatter.

Domin: 8 Trinitatis d: 25 Julii bleff Kirsten Jensdaatter udi Vidstrup iordet.

2. begravelse.

1686

C63-1-5-121

Bauer 14

1

Peder Nielsen.

Dom: 10 Trinit: d: 8 Augusti blef Niels Jensøn (Lexmandz? Red.) barn døbt, Peder kalldet. Faddere Johan Olufsdaatter bar barnet. Tyge Niellsøn, Michell Jensøn, Anders Niellsøn Bach. Sophie Pedersdaatter.

2. dåb.

2

Laurids Olufsen.

Birgitte Christensdatter.

D: 8 Septembris blef Lauridz Olufsøn og Birgitte Christensdaatter desponserede (trolovede, red.).

2. trolovelse.

3

Laurids Olufsen.

Birgitte Christensdatter.

Domin: 21 Trinit: d: 24 Octobris blef forneunfte Personer copulerede.

2. vielse.

Summa, dette Aar Anno 1686.

Trolofvede og Viede - - - - 2 Par.

Fødde og døbte - - - - - - - - 2.

Døde og Begrafven - - - - - 2.

Jacob Axellsøn Steenberg. m: m:

1687

C63-1-5-121

O! Gud du som udi Fred Hafve ladet os ende dette Gamle Aar, gif, at Vi udi Fred begynder, med Fred Fremdrager og lader dette be­gynte Nye Aar For Christi Skyld allene!

Anno 1687.

Bauer 6

4

Jørgen Lauridsen.

#8000

Festo Circumcisionis (nytårsdag: 1. januar, red.) blef Lauridz Jørgensøns barn (moder: Karen Lauridsdatter, se folio 122 nr. 1, red.) døbt, Jørgen kaldet. Faddere Oluf Thamisøn. Jacob Lauridzøn, Oluf Olufsøn. Maren Jensdaatter i Vidstrup bar barnet.

1. dåb.

5

Jens Nielsen.

Dom: 1 Epiph: (1. søndag efter helligtrekonger, red.) d: 9 Januarii blef Niels Simonsøns barn (moder: Maren Berthelsdatter, se folio 122 nr. 2, red.) døbt, Jens kaldet. Faddere. Anne Bertelsdaatter bar barnet, Thygi Niellsøn, Niels Thamisøn, Lauridz Jacobsøn, Anne Olufsdaatter.

2. dåb.

6

Jens Mortensen.

Dom: 2 Ephiphani: (2. søndag efter helligtrekonger, red.) d: 16 dito Var Morten Jensøns barn (moder: Johanne Hansdatter, se folio 122 nr. 4, red.) i Vidstrup till Daaben, Jens kaldet. Faddere. Maren Jensdaatter udi Synder Thornby bar barnet, Jens Olufsøn, Thamis Jensøn, Niels Jensøn, Thamis Pedersøn.

3. dåb.

1687

C63-1-5-122

Bauer 6

1

Karen Lauridsdatter.

Dom: Esto Mihi (fastelavns søndag, red.) d: 6, Februarii blef Lauridz Jørgensøns kone i Vidstrup, Karen Lauridzdaatter introduceret.

1. introdukti­on.

2

Maren Berthelsdatter.

Dom: Oculi (3. søndag i fasten, red.) d: 27 Februarii blef Niels Simonsøns qvinde, Maren Bertelsdaatter introducered.

2. introdukti­on.

3

Gertrud Olufsdatter.

Oluf Sørensen.

Dom: Lætare (midfaste søndag, red.) d: 6 Martii blef Gertrud Olufsdaatter publice absolverit, Hendes Barnefader sagde Hun Var Oluf Søfrensøn, tienendes den Velb: Fru Ellin Arenfeld paa Kiersgaard.

1. Skrift for Hoer.

4

Johanne Hansdatter.

Eodem Dom: (samme søndag: 6. marts, red.) blef Morten Jensøns Hu­strue Johanne Hansdaatter introducered.

3. introdukti­on.

5

Steffen Jensen.

Dom: Palmarum. (palmesøndag, red.) d: 28 Martii (20. marts, red.) blef Steffen Jensøn i Vidstrup begrafven, Hans gandske Alder Var 61 Aar. 6 Ugger, nogle dage.

1. begravelse.

6

Peder Jensens hustru.

Imellem Langfriddag og Løfverdag om natten Fødte Peder Jensøns Hustru i Vidstrup, som blef begravet Anden Paaskedag d: 28 Martii.

2. begravelse.

7

Steffen Christensen.

Feria 3 Paschatos (3. påskedag, red.) d: 29 Martii blef Steffen Christensøn begrafvet, som døde Skærtorsdag – Anno ætatis 58 (58 år gammel, red.).

3. begravelse.

8

Anne Jensdatter.

Die Mercurii post Dom: Qvasimodogen: d: 3 Aprilis (faktisk står der: onsdagen efter 1. søndag efter påske den 3. april, altså den 6. april, red.) blef Anne Jensdaatter, Sl: Jens Jensøns Hustrue begrafven. Hendes Gand­ske alder Var 72 Aar – 3 Maaneder, nogle dage.

4. begravelse.

9

Anne Christensdatter.

Dom: Exaudi (6. søndag efter påske, red.) d: 8 Maji blef Anne Christens­daatter, Sl: Steffen Jensøns Hustrue begrafven. Hendes Alder Var 63 og nogle Ugger.

5. begravelse.

10

Michel Ibsen.

D: 1 Junii blef Michell Ibsøn udi Vidstrup begrafven, Anno ætatis sua 54 (hans alder 54 år, red.).

6. begravelse.

11

Laurids Steffensen.

D: 29 Septembris blef Lauridz Steffensøn Steffen Niellsøns barn (moder: Kirsten Lauridsdatter, se nr. 12, red.) i Tofte begrafven som for sin Svaghedz skyld blef inddøbt d: 24 Septembris – Dendz gandske alder 3 dage.

7. begravelse.

12

Kirsten Lauridsdatter.

Dom: 26 Trinit: d: 20 Novembr: blef Steffen Niellsøns Qvinde i Thofte introduceret, nomine Kirsten Lauridzdaatter.

4. introdukti­on.

Summa dette Aar Anno 1687.

Døde og Begrafven. - - - - - 7.

Fødde og døbte. - - - - - - - - 3.

Trolofvede. - - - - - - - - - - - 0.

Viet. -- - - - -- - - - - - - - - - - 0.

Introducered. - - - - - - - - - - 4.

1688

C63-1-5-123

Auspice Christo! Anno – 1688. (under Guds anførsel! År 1688, red.)

Bauer 25 S

1

Laurids Jensen.

#11032

D: 5 Februarii Var Jens Mortensøns barn (moder: Mette Olufsdatter, se nr. 2, red.) i Vidstrup till daaben, Lauridz kaldet. Faddere. Maren Jensdaatter bar barnet, Kirsten Lauridzdatter, Thygi Niellsøn, Peder Jensøn, Lauridz Olufsøn.

1. dåb.

2

Mette Olufsdatter.

#281

D: 18 Martii blef Jens Mortensøns Hustu introducered: Ved Nafn Mette Olufsdaatter.

1. introdukti­on.

3

Anne Michelsdatter.

Eodem die (samme dag: 18. marts, red.) blef Anne Michelsdaatters i Vistrup iordet. Anno ætatis 85 (85 år gammel, red.).

1. begravelse.

4

Christen Lauridsen.

D: 25 Martii blef Lauridtz Olufsøns Barn (moder: Birgitte Christensdat­ter, se nr. 6, red.) i Tofte Christnet. Nomine (ved navn, red.) Christen. Faddere. Maren Nielsdaatter Bar barnet. Tha­mis Steffensøn, Jens Lauridzøn i Tofte, Thygi Niellsøn.

2. dåb.

5

Laurids Lauridsen.

D: 8 Aprilis blef Lauridtz Jørgensøns barn (moder: Karen Lauridsdatter, se nr. 7, red.) Christnet, kaldet Lauridtz. Faddere. Maren Nielsdaatter bar barnet. Jens Pedersøn. Oluf Olufsøn, Peder Jensøn, Niels Skræder.

3. dåb.

6

Birgitte Christensdat­ter.

d 16 Ap: Blef Lauridts Ollesøns Hustru introducerit Ved nafn Birgite Christensdaatter.

2. introdukti­on.

7

Karen Lauridsdatter.

d 27 Maj Blef Lauridz Jørgensøns Hustru introd. Ved Nafn Karen Lauridzdaatter.

3. introdukti­on.

8

Laurids Jensen.

d 16 Juni Var Jens Larsøns barn (moder: Else Sørensdatter, se nr. 10, red.) ad Kirche, kaldet Laurs. Maren Nielsd. bar barnet Søren Laurs. Søren Hans. Jacob Laurs. Olle Tams.

4. dåb.

9

Poul Pedersen.

d: 2 July Var Peder Jensøns barn (moder: Mette Pedersdatter, se nr. 11, red.) ad Kirche kaldet Pofvel. Faddere Mette Ollufsd. baar barnet. Lauridz Olles. Jens Olles. Jacob Lauridzøn Jens Peders.

5. dåb.

10

Else Sørensdatter.

d 29 Julii blef Jens Larsøns Hustru introducerit Ved nafn Else Sørensdaatter.

4. introdukti­on.

11

Mette Pedersdatter.

d 12 Augusti Blef Peder Jensøns Hustru introduceret, Ved nafn Mette Pedersdaatter.

5. introdukti­on.

12

Maren Jensdatter.

d 19 dito (19. august, red.) Var Jens Jensøns barn (moder: Anne Jensdatter, se folio 124 nr. 1, red.) ad Kirche kaldet Maren. Fadere Mette Ollesd. baar barnet, Jacob Lars: Jens Olles. Lars Jacobs. Berthel (Xstens: Christensen? Red.).

6. dåb.

13

Maren Steffensdatter.

d 29 Septemb: Var Steffen Nielsøns barn (moder: Kirsten Lauridsdatter, se nr. 14, red.) ad Kirche kaldet Maren. Dorethe Mouridsd baar barnet. Maren Nielsd. Lauridz Olles. Jacob Mortens: Stefan Sørensøn.

7. dåb.

14

Kirsten Lauridsdatter.

d 5 (tallet er utydeligt, red.) Decembr: Blef Steffen Nielsøns Hustru introd: Ved Nafn Kirsten Larsd:

7. introdukti­on.

1688

C63-1-5-124

Bauer 25 S

1

Anne Jensdatter.

d (dato mangler, red.) Octobr: blef Jens Jensøns Hustru Introduc: Ved Nafn Anne Jensdaatter.

6. introdukti­on.

Reimer Madsen, født i Rudkøbing 6. november 1655. Død 8. oktober 1711.

Summa dette Aar Anno 1688.

Døde og Begrafven. - - - - - 1.

Fødde og døbte. - - - - - - - - 7.

Trolofvede. - - - - - - - - - - - 0.

Viet. -- - - - -- - - - - - - - - - - 0.

Introducered. - - - - - - - - - - 6.

Gud Gifve os alle et lychsalig Nye Aar.

Der er blevet introduceret 7, red.

Auspice Christo! Anno – 1689. (under Guds anførsel! År 1689, red.)

1689

C63-1-5-124

Christo Duce et Auspice Christo! Anno – 1689.

(under Guds ledelse og tegn. År 1689, red.)

Bauer 10

2

Oluf Ydesen.

Die 16 Jan: blef Oluf Ydesøn i Widstrup begrafvet anno ætatis – 82 (82 år gammel, red.).

1. begravelse.

3

Johanne Mortensdat­ter.

Dom: Oculi die (3. søndag i fasten, red.) 3 Marty, var Maarten Jensøns Barn (moder: Johanne Hansdatter, se nr. 5, red.) til daaben: kaldet Jehanne. Faddere Barbara Christensdaatter bar barnet, Thomas Jens. Niels Jensøn, Niels Andersøn.

1. dåb.

4

Mette Knudsdatter.

Die 26 Apr: Blef Mette Knudsdaatter i Wistrup begrafvet anno ætatis 56 (56 år gammel, red.).

2. begravelse.

5

Johanne Hansdatter.

Die 28 Apr: blef Morten Jensøns Hustru introduceret ved nafn Jehanne Hansdaatter.

1. introdukti­on.

6

Johanne Mortensdat­ter.

Die 27 Maji blef Morten Jensøns barn begrafven ætatis (alder, red.) 9 Uge og 2 dage.

3. begravelse.

7

Jens Jensen.

Die 9 Juni blef Jens Jensøn begrafven anno ætatis 63 (63 år gammel, red.).

4. begravelse.

8

Jens Jensen.

Mette Christensdat­ter.

Die 16 Jun: blefve Jens Jensøn og Mette Christensdaatter trolofvede deris fjlofvere (forlovere, red.) vare Jens Pedersøn i Dalsgaard og Niels Thomæsøn i Wistrup.

1. trolovelse.

9

Jens Jensen.

Mette Christensdat­ter.

Dom: 6. post Trinit: die sc: 7 Jul: blefve fornefnte personer copulerede.

1. vielse.

10

Margrethe Laurids­datter.

Dom: 14 post Trinit: die 1 Sept: Var Kirsten Olufsdaatters u=ægte barn til Daaben kaldet Margrete. Faddere Maren Nielsdaatter bar Barnet, Steffen Nielsøn, Karen Madsdaatter, Bodil Jensdaatter, Sophie Pofvelsdaatter.

Til Barnefader blef skyldet en Mand i (utydeligt stednavn endende på -bye, red.) Ved Nafn Lauridtz Mortensøn.

2. dåb.

som var U=ægte.

1689

C63-1-5-125

Bauer 10

1

Laurids Jensen.

Maren Knudsdatter.

 (teksten er forsvundet, red.) Lauridtz Jensøn og Maren Knudsdatter trolofvede.

2. trolovelse.

2

Thomas Nielsen.

Anna Sørensdatter.

d 1 Nov: blefve Thomas Nielsøn og Anna Søfrensdaatter trolofvede.

3. trolovelse.

3

Karen Nielsdatter.

Dom: 24 post Trinit: die 17 Nov: Var Niels Simonsøns barn (moder: Maren Berthelsdatter, se nr. 9, red.) til daaben kaldet Karen. Faddere. Maren Berthelsdaatter bar barnet. Lauridtz Olufsøn. Thyge Nielsøn, Lauridtz Jørgensøn, Maren Nielsdaatter.

3. dåb.

4

Laurids Jensen.

Maren Knudsdatter.

Dom: 26 post Trinit: Die videt: 24 Nov: blefve Lauridtz Jensøn og Maren Knudsdaatter copulerede.

2. vielse.

5

Thomas Nielsen.

Anna Sørensdatter.

Dom: post Nativit: Christi die (søndag efter Kristi fødselsdag, red.) 29 Decembr: blefve Thomas Nielsøn og Anna Søfrensdttr. copulerede.

3. vielse.

Summa dette Aar Anno 1689.

Døbte Egtebørn - - - - - - - - 2.

U=ægte - - - - - - - - - - - - -  1.

Begrafne - - - - - - - - - - - -  4

Trolofvede og copulerede - 4.

Introduceret - - - - - - - - - - 1.

Du store Fredens Gud, gif Fred i Vore dage, Lad din velsignelse jo mere og mere tiltage!

1690

C63-1-5-125

Christo Duce et Auspice Christo! Anno – 1690.

(under Guds ledelse og tegn. År 1690, red.)

Bauer 30

6

Margrethe Laurids­datter.

Festo Epiph: (helligtrekonger: 6. januar, red.) blef Kirsten Olufsdaatters barn begrafvet Ved nafn Margrete Lauridtzdaatter æt: suæ (hendes alder, red.) 4 Mens:

1. begravelse.

7

8

Jørgen Nielsen.

Anne Marie Nielsdatter.

Eodem die (samme dag: 6. januar, red.) blefve Niels Jensøns børn (moder: Maren Pedersdatter, se nr. 10, red. begrafvede Ved nafn Jørgen og Anne Marie, fødde, døbte og døde paa en dag.

3. og 4. begravelse.

9

Maren Berthelsdatter.

Dom: prima post Epiph: (første søndag efter helligtrekonger: 12. januar, red.) blef Niels Simonsøns Hustru introduceret ved nafn Maren Ber­thelsdaatter.

1. introdukti­on.

10

Maren Pedersdatter.

Dom: Esto mihi (fastelavns søndag, red.) die vid: 2 Mart: blef Niels Jensøns Hustrue introduceret Ved nafn Maren Pedersdaatter.

2. introdukti­on.

11

Oluf Lauridsen.

Dom: Invocavit (1. søndag i fasten, red.) die sc: 9 Mart: var Lauridtz Olufsøns barn (moder: Birgitte Christensdatter, se nr. 15, red.) til daaben kaldet Oluf. Fadderne, Præstens Hustrue Kirstine Ludvigsdaatter bar barnet. Jacob Lauridzøn, Jens Mortensøn, Tyge Nielsøn. Maren Jensdaatter.

1. dåb.

12

Niels Thomsen.

Dom: Palmarum (palmesøndag, red.) d 13 Apr: var Thomas Nielsøns barn (moder: Anne Sørensdatter, se nr. 14, red.) til daaben kaldet Niels. Fadderne. Maren Nielsdaatter bar Barnet, Maren Jensdaatter, Søfren Lauridzøn, Tyge Nielsøn, Lauridz Jacobs.

2. dåb.

13

Christen Mortensen.

Dom: Qvasimod: genit: (1. søndag efter påske, red.) d 27 Apr: var Maarten Jensøns barn (moder: Johanne Hansdatter, se nr. 16, red.) til daaben kaldet Christen. Anne Olufsdaatter baar barnet. Peder Jensøn, Lauridz Jacobsøn. Niels Jensøn.

3. dåb.

14

Anne Sørensdatter.

Dom: Cantate (4. søndag efter påske, red.) die 18 Maji blef Thomas Nielsøns Hustru introduceret, Ved nafn Anne Søfrensdaatter.

3. introdukti­on.

15

Birgitte Christensdatter.

Dom: Exaudi (6. søndag efter påske, red.) d 1 Jun: blef Lauridz Olufsøns Hustrue introduceret Ved nafn Birgite Christensdaatter.

4. introdukti­on.

16

Johanne Hansdatter.

Feria 2da Pentecost. (2. pinsedag: 9. juni, red.) blef Maarten Jensøns Hustru introduceret Ved Nafn Jehanne Hansdaatter.

5. introdukti­on.

17

Mette Jensdatter.

#11034

20 Jul: Var Jens Mortensøns barn (moder: Mette Olufsdatter, se nr. 18 samt folio 136 nr. 1, red.) til daaben kaldet Mette. Maren Nielsdaatter bar barnet. Tyge Niels. Søfren Mortens. Steffen Niels. Jens Olufsøn.

4. dåb.

18

Mette Olufsdatter. #281

Dom: 10 Post: Trinit: die vid: 24 Aug: blef Jens Mortensøns Hustru introduc: Ved Nafn Mette Olufsdaatter.

6. introdukti­on.

1690

C63-1-5-126

Bauer 30

1

Johanne Jensdatter.

Domin: 13 post Trinit: die vid: 14 Sept: Var Jens Lauridzøns barn (mo­der: Else Sørensdatter, se nr. 2, red.) i Tofte til daaben kaldet Jehanne. Fadderne. Kirsten Lauridzdaatter bar barnet. Søfren Lauridzøn, Axel Lauridzøn. Jacob Lauridzøn. Maren Nielsdttr.

5. dåb.

2

Else Sørensdatter.

Dom: 18 post Trinit: blef Jens Lauridzøns Hustrue i Tofte introduceret ved Nafn Else Søfrensdaatter.

7. introdukti­on.

3

Thyge Nielsens kone.

Die 30 Octobr: blef Thygi Nielsøns Hustru begrafvet anno æt: 51 (51 år gammel, red.).

5. begravelse.

4

Sidsel Michelsdatter.

Dom: 23 post Trinit: die sc: 23 Nov: blef Zidsel Michelsdaatter begrafvet anno æt: 15 (15 år gammel, red.).

6. begravelse.

5

Jens Jensens barn.

Eodem die (samme dag: 23. november, red.) blef Jens Jensøns barn begrafvet anno æt: 5 (5 år gammel, red.).

7. begravelse.

6

Christen Mortensen.

Eodem die (samme dag: 23. november, red.) blef Maarten Jensøns barn begrafvet, som var 30 Uger gammel.

8. begravelse.

7

Karen Nielsdatter.

Dom: 4 Adv: (4. søndag i advent: 21. december, red.) blef Niels Simonsøns barn ved nafn Karen Nielsdttr begrafvet som var Et Aar og 5 Uger gammel.

9. begravelse.

8

Mette Jensdatter.

#11034

Eodem die (samme dag: 21. december, red.) blef Jens Maartensøns barn (moder: Mette Olufsdatter, se folio 136 nr. 1, red.) ved nafn Mette Jensdaatter begrafvet, efter at hun hafde lefvet 5 Maaneder og 9 uger.

10. begravel­se.

9

Fer: 2da Nat: Christi (2. juledag: 26. december, red.) blef Niels Simonsøns andet barn begrafvet. anno æt: 14 (14 år gammel, red.).

11. begravel­se.

Reimer Madsen, født i Rudkøbing 6. november 1655. Død 8. oktober 1711.

Summa dette Aar Anno 1690.

Døbte - - - - - - - - 5.

Begrafne - - - - - 10.

Introd: - - - - - - - 7.

Re. Madzøn.

1691

C63-1-5-126

Christo Duce et Auspice Christo.  1691.

(under Guds ledelse og tegn. 1691, red.)

Bauer 22

10

Oluf Lauridsen.

d 1 Jan: blef Lauridz Olufsøns barn i Tofte begrafvet, som var 10 Maa­neder gammel.

1. begravelse.

11

Jens Sørensen.

d 4 Febr: blef Jens Søfrensøn begrafvet anno æt: 50 (50 år gammel, red.).

2. begravelse.

12

Anne Thomasdatter.

d 25 Febr: blef Anne Thomisdaatter begrafvet anno æt: 14 (14 år gammel, red.).

3. begravelse.

13

Berthel Jensen.

Kirsten Jensdatter.

d 8 Apr: blef Berthel Jens og Kirsten Jensdaatter trolofvede.

1. trolovelse.

14

Berthel Jensen.

Kirsten Jensdatter.

d 3 Maji Dom: sc: Jubilate (3. søndag efter påske, red.) blefve samme personer copulerede.

1. vielse.

15

Jens Jensen.

Dom: Cantate (4. søndag efter påske, red.) die sc: 10 Maji Var Jens Jensøns barn (moder: Mette Christensdatter, se nr. 17, red.) til daaben kaldet Jens. Kirsten Jensdaatter bar barnet, Christen Peders, Jens Olufs, Ifver Peders, Niels Steffens.

1. dåb.

16

Johanne Andersdatter.

Dom: 2da post Trinit: (2. søndag efter trinitatis: 21. juni, red.) Var Anders Christensøns barn (moder: Anne Berthelsdatter, se nr. 18, red.) til daaben, kaldet Jehanne. Catharine Johannisdaatter bar barnet, Peiter von Lowen, Jens Pedersøn, Peder Jensøn, Jens Olufsøn.

2. dåb.

17

Mette Christensdatter.

Dom: 3. post Trinit: (28. juni, red.) blef Jens Jensøns Hustru introducerit Ved Nafe Mette Christensdaatter.

1. introdukti­on.

18

Anne Berthelsdatter.

Dom: 7. post Trinit: (26. juli, red.) blef Anders (Christensen, red.) Børglums Hustrue introducerit ved Nafn Anne Berthelsdaatter.

2. introdukti­on.

19

Annika Andersdatter.

Dom: 9. post Trinit: die 9 Aug: Var Anders Pedersøns barn (moder: Kirsten Michelsdatter, se nr. 20, red.) til daaben kaldet Anniche. Præstens Hustrue Christine Ludvigsdaatter bar barnet. Thomas Thomæsøn, Niels Andersøn, Knud Olufs. Peder Jens.

3. dåb.

20

Kirsten Michelsdatter.

Dom: 16 post Trinit: (27. september, red.) blef Anders Pedersøns Hu­strue introduceret Ved Nafn Kirsten Michelsdttr.

3. introdukti­on.

21

Søren Stephensen.

Dom: 22 post Trinit: (8. november, red.) blef Stephen Nielsøns barn (moder: Kirsten Larsdatter, se folio 127 nr. 3, red.) i Tofte døbt, kaldet Søfren. Sophie Pedersdttr bar barnet. Lauridz Wigeltsøn, Peder Lauridzøn, Jens Lauridzøn, Axel Lauridzøn.

4. dåb.

1691

C63-1-5-127

Bauer 22

1

Maren Lauridsdatter.

d 6 Decembr: var Lauridz Olufsøns barn (moder: Birgitte Christensdatter, se nr. 5, red.) i Tofte til daaben kaldet Maren. Præstens Hustrue Christine Ludvigsdtr bar barnet. Jens Mortens. Tyge Niels. Peder Søf­rens. Anne Christensdttr.

5. dåb.

2

Anne Cathrine Henriksdatter.

Feria 3tia Nat: (3. juledag: 27. december, red.) Var Hendrich Rytters barn i Dalsgaard til daaben kaldet Anne Cathrine. Jehanne Rytterqvinde bar barnet. Hans Hendrich Corporal, Peiter Rytter, Christen Peders. Rytter, Anne Thomisdttr.

6. dåb.

Er saa 1691.

Føde - - - - - - - - 6.

Døde - - - - - - - - 3.

1692

C63-1-5-127

Christo Duce et Auspice Christo.  1692.

(under Guds ledelse og tegn. 1692, red.)

Bauer 6 S

3

Kirsten Larsdatter.

Dom: 2da post Epiph: (2. søndag efter helligtrekonger: 17. januar, red.) blef Stephen Nielsøns Hustrue i Tofte introduc: N. Kirsten Larsdttr:

1. introdukti­on.

4

Peder Berthelsen.

Dom: Sexsag: (seksagesima søndag, red.) d: 31 Jan: Var Bertel Jensøns barn (moder: Kirsten Jensdatter, se nr. 8, red.) i Widstrup til daaben kaldet Peder. Kirsten Lauridsdttr bar barnet. Jens Peders: Christen Peders: Axel Lauridzøn. Inger Jensdttr.

1. dåb.

5

Birgitte Christensdatter.

Dom: Qvinqvag: (fastelavns søndag: 7. februar, red.) blef Lauridz Olufsøns Hustrue i Tofte introd: N. Birgite Christensdttr:

2. introdukti­on.

6

Henrik Rytters kone.

Eodem die (samme dag: 7. februar, red.) blef Henrich Rytters Koene i Dalsgaard introducerit.

3. introdukti­on.

7

Christen Nielsen.

Dom: Qvasimodo Geniti (1. søndag efter påske: 3. april, red.) d: 24 Mart: (24. marts er skærtorsdag: dies/festo viridium. Kirkebogsførende præst har lavet en datofejl, red.) Var Niels Simonsøns barn i Widstrup til daaben kaldet Christen. Anne Bertelsdaters bar barnet, Jacob Maartens: Niels Thomas: Laurs Jacobs: Knud Olufs:

2. dåb.

8

Kirsten Jensdatter.

Die 3tio April: blef Bertel Jensøns Hustru i Widstrup introducerit Ved Nafn Kirsten Jensdaatter.

4. introdukti­on.

9

Else Jensdatter.

Dom: Rogate (5. søndag efter påske, red.) die 1 Maji Var Jens Risis (Jensen, red.) barn (moder: Anne Jensdatter, se nr. 12, red.) til daaben kaldet Else. Mette Olufsdttr bar barnet. Jacob Lauridzøn. Søfren Lauridzøn. Yde Jens: Anne Knudsdttr.

3. dåb.

10

Niels Simonsens kone.

Feria 3tia Pentecostes (3. pinsedag: 17. maj, red.) blef Niels Simonsøns Hustrue introducerit.

5. introdukti­on.

11

Barbara Mortensdat­ter.

Dom: 1ma p: Tr: (1. søndag efter trinitatis, red.) die vid: (læses, red.) 29 Maji Var Maarten Jensøns barn (moder: Johanne Hansdatter, se nr. 13, red.) i Widstrup til daaben kaldet Barbara. Maren Jensdttr bar barnet, Thomas Jens. Niels Jens, Jens Maartens, Maren Jensdttr.

4. dåb.

12

Anne Jensdatter.

Dom: 3. p: Tr: (3. søndag efter trinitatis: 12. juni, red.) blef Jens Risis Hu­stru introduc: Nafnlig Anne Jensdttr.

6. introdukti­on.

13

Johanne Hansdatter.

Dom: 6ta p: Tr: (6. søndag efter trinitatis: 3. juli, red.) blef Maarten Jensøns Hustru introd: Nafnlig Jehanne Hansdaatter.

7. introdukti­on.

14

Maren Thomasdatter.

Festo Michäelis (Mikkelsdag: 29. september, red.) Var Thomas Nielsøns barn (moder: Anne Sørensdatter, se nr. 15, red.) til daaben kaldet Maren. Mette Olufsdaatter bar barnet, Søfren Lauridzøn. Tyge Niels: Jens Peders: Sophie Nielsdttr.

5. dåb.

15

Anne Sørensdatter.

Dom: 25 p. Tr: (25. søndag efter trinitatis: 13. november, red.) blef Thomas Nielsøns Hustrue introd: Nafnlig Anne Søfrensdttr.

8. introdukti­on.

16

Oluf Jensen.

Dom: 4. Adv: (4. søndag i advent: 18. december, red.) Var Jens Lauridzøns barn (moder: Else Sørensdatter, se folio 128 nr. 1, red.) i Tofte til daaben kaldet Oluf. Kirsten Lauridzdttr bar barnet, Jens Peders: Tyge Niels: Lauridz Olufs: Anne Lauridzdttr.

6. dåb.

1692. Døbte - - - - - - - - 6.

Døde - - - - - - - - - 0.

ReMadzøn.

1693

C63-1-5-128

Christo Duce et Auspice Christo!  1693.

(under Guds ledelse og tegn. 1693, red.)

Bauer 26

1

Else Sørensdatter.

Dom: 5ta post Ep: (5. søndag efter helligtrekonger: 5. februar, red.) blef Jens Lauridzøns Hustru i Tofte introd: N: Else Søfrensdaatter.

1. introdukti­on.

2

Hans Pedersen.

Eodem die (samme dag: 5. februar, red.) blef Hans Pedersøn begrafvet an: æt: 67 (67 år gammel, red.).

1. begravelse.

3

Peder Christensens barn.

D: 12 Mart: blef Peder Christensøns barn begrav: an: æt: 2 (2 år gammel, red).

2. begravelse.

4

Niels Thomsen.

D: 14 Mart: blef Niels Thomæsøn begraf: an: æt: 54 (54 år gammel, red.).

3. begravelse.

5

Johanne Poulsdatter.

Dom: Palm: blef Christen Pedersøns Hustru Jehanne Pofvelsdaatter begrafvet anno æt: 56 (56 år gammel, red.).

4. begravelse.

6

Niels Simonsen.

Feria 3tia Paschatos (3. påskedag: 18. april, red.) blef Niels Simons begrafvet. anno æt: 46 (46 år gammel, red.).

5. begravelse.

7

Christen Pedersen.

Else Sørensdatter.

D: 23 Maji blefve Christen Pedersøn og Else Søfrensdttr trolofvede. og 4de Søndag (18. juni, red.) efter copulerede.

1. trolovelse.

1. vielse.

8

Peder Andersen.

Dom: Trinit: (trinitatis søndag, red.) d 11 Jun: Var Anders Pedersøns barn (moder: Kirsten Michelsdatter, se nr. 9, red.) til daaben kaldet Peder. Inger Thomisdaatter bar barnet, Thomas Thomissøn. Michel Lauridzøn. Lauridz Peders. Maren Thomisdaatter.

1. dåb.

9

Kirsten Michelsdatter.

Dom: 7 p: Tr: (7. søndag efter trinitatis: 30. juli, red.) blef Anders Pedersøns Hustrue introducerit N: Kirsten Michelsdttr.

2. introdukti­on.

10

Jens Lauridsen.

Dom: 11. p: Tr: (11. søndag efter trinitatis: 27. august, red.) blef Jens Lauridzøn i Tofte begrafvet: anno æt: 37. et 4 Mens. (37 år og 4 måneder gammel, red.).

6. begravelse.

11

Christopher Jensen.

Maren Berthelsdatter.

Dom: 13 p: Tr: (13. søndag efter trinitatis: 10. september, red.) blefve Christopher Jensøn og Maren Bertelsdaatter trolofvede.

2. trolovelse.

12

Knud Christensen.

Else Sørensdatter.

D: 4 Oct: blef Knud Christens og Else Søfrensdaatter i Tofte trolofvede.

3. trolovelse.

13

Mette Thøgersdatter.

D: 5 Oct: blef Mette Tøgersdttr begrafvet anno æt: 92 (92 år gammel, red.).

7. begravelse.

14

Mette Jensdatter.

D: 8 Oct: Var Jens Pedersøns Svenskes barn (moder: Anne Christensdatter, se nr. 17, red.) til daaben kaldet Mette. Jehanne Hansdaatter bar barnet, Peder Niels. Anders Jens. Maarten Christens. Anne Jensdttr.

2. dåb.

15

Christopher Jensen.

Maren Berthelsdatter.

Dom: 19 p. Tr: (19. søndag efter trinitatis: 22. oktober, red.) blef Christopher Jensøn og Maren Bertelsdaatter copulerede.

2. vielse.

16

Knud Christensen.

Else Sørensdatter.

Dom: 22 p. Tr: (22. søndag efter trinitatis: 12. november, red.) blefve Knud Christensøn og Else Søfrensdaatter i Tofte copulerede.

3. vielse.

17

Anne Christensdatter.

Dom: 23 p. Tr: (23. søndag efter trinitatis: 19. november, red.) blef Jens Pedersøns Hustru introducerit Ved Nafn Anne Christensdttr.

3. introdukti­on.

1694

C63-1-5-128

Christo Duce et Auspice Christo.  1694.

(under Guds ledelse og tegn. 1694, red.)

Bauer 18

18

Anne Nielsdatter.

D: 18 Jan: blef Oluf Thomissøns Hustru i Annex Præstegaarden begrafvet Nafnlig Anne Nielsdttr: an: æt: 64 (64 år gammel, red.).

1. begravelse.

19

Søren Ydesen.

Dom: Oculi (3. søndag i fasten: 11. marts, red.) blef Søfren Ydesøn begrafvet. an: æt: 83 (83 år gammel, red.).

2. begravelse.

20

Maren Nielsdatter.

D: 20 Apr: blef Jacob Lauridzøns Hustru begrafvet Nafnlig Maren Ni­elsdttr. an: æt: 45 (45 år gammel, red.).

3. begravelse.

21

Søren Berthelsen.

Dom: Exaudi (6. søndag efter påske: 20. maj, red.) Var Berthel Jensøns barn (moder: Kirsten Jensdatter, se nr. 22, red.) til daaben kaldet Søfren. Anne Lauridzdttr bar barnet, Stephen Niels. Axel Lauridzøn, Peder Søfrens. Jens Clemmens.

1. dåb.

22

Kirsten Jensdatter.

Dom: 4 p: Tr: (4. søndag efter trinitatis: 1. juli, red.) blef Berthel Jensøns Hustru introd: N: Kirsten Jensdttr.

1. introdukti­on.

23

Peder Jensen.

Anne Jensdatter.

D: 13 Jul: blefve Peder Jens. af Skaller Sogn (Skallerup sogn, red.) og Anne Jensdaatter trolofvede.

1. trolovelse.

24

Maren Enevoldsdatter.

Dom: 7. p: Tr: (7. søndag efter trinitatis: 22. juli, red.) Var Envold Søf­rensøns barn (moder: Maren Christensdatter, se folio 129 nr. 2, red.) til daaben kaldet Maren. Maren Berthels bar Barnet, Jens Peders. Anders Jens. Jehanne Olufsdttr, Jehanne Thomisdttr.

2. dåb.

25

Laurids Jacobsen.

Anne Knudsdatter.

D: 27 Jul: blefve Lauridz Jacobs og Anne Knudsdttr trolofvede.

2. trolovelse.

26

Christen Jensen.

Dom: 12 p. Trin: (12. søndag efter trinitatis: 26. august, red.) Var Jens Jensøns barn til daaben kaldet Christen. Anne Jensdttr bar barnet, Christen Peders. Lauridz Jacobs. Niels Stephens. Anne Pedersdttr.

3. dåb.

1694

C63-1-5-129

Bauer 18

1

Anne Stephensdatter.

Dom: 14 p. Tr: (14. søndag efter trinitatis, red.) die 9 Sept: Var Stephen Nielsøns barn (moder: Kirsten Larsdatter, se folio 127 nr. 3, red.) i Tofte til daaben kaldet Anne. Mette Olufsdaatter bar barnet, Jens Peders, Peder Jens. Stephen Jens. Maren Nielsdttr.

4. dåb.

2

Maren Christensdatter.

Eodem die (samme dag: 9. september, red.) blef Envold Søfrensøns Hustru introd: N: Maren Christensdttr.

2. introdukti­on.

3

Maren Lauridsdatter.

Dom: 15. p: Tr: (15. søndag efter trinitatis: 16. september, red.) blef Lauridz Pedersøns Daatter Ved Nafn Maren Lauridzdttr begrafvet an: æt: 15. et 8 Mens: (15 år og 8 måneder gammel, red.).

4. begravelse.

4

Jens Thomsen.

Johanne Olufsdatter.

D: 18 Sept: blefve Jens Thomæs. og Jehanne Olufsdttr trolofvede.

3. trolovelse.

5

Peder Nielsen.

Dom: 16 p. Tr: (16. søndag efter trinitatis: 23. september, red.) blef Peder Nielsøn i Widstrup begrafvet an: æt: 73 (73 år gammel, red.).

5. begravelse.

6

Peder Jensen.

Anne Jensdatter.

Eodem die (samme dag: 23. september, red.) blefve Peder Jensøn af Nørum (Skallerup sogn, red.) og Anne Jensdaatter copulerede.

1. vielse.

7

Jacob Lauridsen.

Anne Lauridsdatter.

Festo Michäelis (Mikkelsdag: 29. september, red.) blefve Jacob Lauridzøn og Anne Lauridzdaatter trolofvede.

4. trolovelse.

8

Laurids Jacobsen.

Anne Knudsdatter.

Dom: 18. p: Tr: (18. søndag efter trinitatis: 7. oktober, red.) blef Lauridz Jacobs og Anne Knudsdttr copulerede.

2. vielse.

9

Jens Jensens kone.

Dom: 19. p. Tr: (19. søndag efter trinitatis: 14. oktober, red.) blef Jens Jensøns Hustru introduc:

3. introdukti­on.

10

Jens Thomsen.

Johanne Olufsdatter.

Dom: 21. p. Tr: (21. søndag efter trinitatis: 28. oktober, red.) blefve Jens Thomæsøn og Jehanne Olufsdaatter copulerede.

3. vielse.

11

Else Thomasdatter.

Festo Sanctorum Omnium (allehelgensdag: 1. november, red.) blef Else Thomisdttr begrafvet an: æt: 53 (53 år gammel, red.).

6. begravelse.

12

Jacob Lauridsen.

Anne Lauridsdatter.

Dom: 1 Advent: (1. søndag i advent: 2. december, red.) blef Jacob Lauridzøn og Anne Lauridzdaatter copulerede.

4. vielse.

13

Hans Thomsen.

Dom: 2 Advent: (2. søndag i advent: 9. december, red.) blef Hans Thomæsøn begrafvet. an: æt: 54 (54 år gammel, red.).

7. begravelse.

1694.

Føde ægtebørn - - - - - - - - 4.

Døde - - - - - - - - - - - - - - - 7.

ReMadzøn.

1695

C63-1-5-129

Christo Duce et Auspice Christo.  1695.

(under Guds ledelse og tegn. 1695, red.)

Bauer 3

14

Anne Knudsdatter.

D: 20 Febr: Var Knud Christensøns barn (moder: Else Sørensdatter, se nr. 17, red.) i Tofte til daaben kaldet Anne. Maren Lauridzdaatter udi Skousgaard bar barnet, Søfren Lauridzøn, Lauridz Lauridzøn, Maarten Jens. Maren Tygisdaatter.

1. dåb.

15

Mette Jensdatter.

D: 27 Febr: Var Jens Risis (Jensen, red.) barn (moder: Anne Jensdatter, se nr. 20, red.) til daaben kaldet Mette. Mette Olufsdttr bar barnet, Jacob Lauridzøn, Søfren Lauridzøn, Knud Olufs, Karen Olufsdttr.

2. dåb.

16

Oluf Lauridsen.

Dom: Palm: (palmesøndag: 17. marts, red.) Var Lauridz Olufsøns barn (moder: Birgitte Christensdatter, se nr. 22, red.) til daaben kaldet Oluf. Præstens Hustrue Christine Ludvigsdttr bar barnet, Jens Maartens. Jens Niels. Jens Thomisøn, Lauridz Niels.

3. dåb.

17

Else Sørensdatter.

Dom: Qvasi modo Geniti (1. søndag efter påske: 31. marts, red.) blef Knud Christensøns Hustru i Tofte introd: N: Else Søfrensdttr.

1. introdukti­on.

18

Jens Thomsen.

Dom: Cantate (4. søndag efter påske: 21. april, red.) Var Thomis Nielsøns barn (moder: Anne Sørensdatter, se folio 130 nr. 1, red.) til daaben kaldet Jens. Mette Olufsdttr bar barnet, Jacob Lauridzøn, Søfren Lauridzøn, Jens Peders. Knud Olufs.

4. dåb.

19

Karen Mortensdatter.

Dom: Rogate (5. søndag efter påske: 28. april, red.) Var Maarten Jensøns barn (moder: Johanne Hansdatter, se folio 130 nr. 1, red.) til daaben, kaldet Karen. Maren Jensdttr bar barnet, Søfren Lauridzøn, Peder Jens. Jens Thomæsøn. Thomas Jens.

5. dåb.

20

Anne Jensdatter.

Eodem die (samme dag: 28. april, red.) blef Jens Risis Hustru introducerit N: Anne Jensdttr.

2. introdukti­on.

21

Hans Andersen.

Dom: Exaudi (6. søndag efter påske: 5. maj, red.) Var Anders Pedersøns barn (moder: Kirsten Michelsdatter, se folio 130 nr. 2, red.) til daaben kaldet Hans. Mette Wom bar barnet, Niels Peders. Tyge Niels. Jens Peders. Thomas Thomæsøn Junior.

6. dåb.

22

Birgitte Christensdatter.

Festo Trinit: (rettere: Dominica trinitatis: trinitatis søndag: 19. maj, red.) blef Lauridz Olufsøns Hustru i Tofte introducerit, N: Birgitte Chri­stensdttr.

3. introdukti­on.

1695

C63-1-5-130

Bauer 3

1

Anne Sørensdatter.

Johanne Hansdatter.

Dom: 1. p. Tr: (1. søndag efter trinitatis: 26. maj, red.) blef Thomis Nielsøns (Anne Sørensdatter, red.) og Maarten Jensøns (Johanne Hansdatter, red.) Hustruer introducerede.

4. og 5. introduktion.

2

Kirsten Michelsdatter.

Dom: 2 p. Tr: (2. søndag efter trinitatis: 2. juni, red.) blef Anders Pedersøns Hustru introducer: N. Kirsten Michelsdttr.

6. introdukti­on.

3

Michel Lauridsen.

Inger Jensdatter.

D: 7 Jun: blef Michel Lauridzøn i Kiersgaard Mølle, og Ing Jensdttr i Widstrup trolofvede.

1. trolovelse.

4

Simon Sørensen.

Kirsten Nielsdatter.

D: 3 Jul: blef Simon Søfrens og Kirsten Nielsdttr trolofvede.

2. trolovelse.

5

Michel Lauridsen.

Inger Jensdatter.

Dom: 8. p. Tr: (8. søndag efter trinitatis: 14. juli, red.) blef Michel Lauridzøn og Ing Jensdttr copulerede.

1. vielse.

6

Sidsel Jensdatter.

Eodem die (samme dag: 14. juli, red.) Var Jens Thomæsøns barn (moder: Johanne Olufsdatter, se nr. 10, red.) til daaben kaldet Zidzel. Jehanne Olufsdttr bar barnet, Oluf Olufsøn, Thomas Niels.

7. dåb.

7

Oluf Jensen.

Johanne Jensdatter.

Eodem die (samme dag: 14. juli, red.) blef Oluf Jensøn, og Jehanne Jens­dttr trolofvede.

3. trolovelse.

8

Simon Christensen.

Anne Pedersdatter.

D: 19 Jul: blef Simon Christens og Anne Pedersdttr trolofvede.

4. trolovelse.

9

Knud Lauridsen.

D: 28 Jul: Var Lauridz Jacobsøns barn til daaben kaldet Knud. Sophie Christensdttr bar barnet, Jacob Lauridzøn, Oluf Thomæs: Knud Olufs: Thomas Niels:

8. dåb.

10

Johanne Olufsdatter.

D: 17 Aug: blef Jens Thomæsøns Hustru introd: N: Jehanne Olufsdttr.

7. introdukti­on.

11

Simon Christensen.

Anne Pedersdatter.

Dom: 20. p. Tr: (20. søndag efter trinitatis: 6. oktober, red.) blef Simon Søfrens. og Kirsten Nielsdttr. copulerede.

2. vielse.

12

Simon Christensen.

Anne Pedersdatter.

Dom: 21. p. Tr: (21. søndag efter trinitatis: 13. oktober, red.) blef Simon Christensen og Anne Pedersdttr. copulerede.

3. vielse.

13

Oluf Jensen.

Johanne Jensdatter.

Dom: 22. p. Tr: (22. søndag efter trinitatis: 20. oktober, red.) blefve Oluf Jens og Jehanne Jensdttr copulerede.

4. vielse.

14

Jeppe Christensen.

Anne Christensdatter.

D: 7 Decembr: blefve Jeppe Christens og Anne Christensdaatter trolofvede, deris Forlofvere vare Brudgommens Fader N: Christen Skolemester udi Hiøring og Thomas Stephensøn i Dalsgaard.

5. trolovelse.

15

Jens Christophersen.

Dom: 3 Adv: (3. søndag i advent, red.) die 16 Decembr: Var Christopher Jensøns barn (moder: Maren Berthelsdatter. Se folio 143 nr. 12, red.) til daaben kaldet Jens. Anne Knudsdttr bar barnet. Oluf Olufs. Tyge Niels. Knud Olufs. Thomas Niels.

9. dåb.

Er saa Føde, (?)  ægtebørn - - 9.

Døde - - - - - - - - -- - - - - - - - 0.

1696

C63-1-5-130

Christo Duce et Auspice Christo.  1696.

(under Guds ledelse og tegn. 1696, red.)

Bauer: 22 S

16

Jeppe Christensen.

Anne Christensdatter.

Dom: post Circumcisionem Christi (søndag efter nytår: 5. januar, red.) blefve Jeppe Christens og Anne Christensdttr copulerede.

1. vielse.

17

Christen Christensen.

Dom: Sexag: (seksagesima søndag, red.) die vid: 16 Febr: blef Christen Skræders Barn døbt kaldet Christen. Mette Olufsdttr: bar barnet. Tyge Niels. Peder Jens. Knud Olufs: Mette Olufsdttr.

1. dåb.

18

Bodil Jensdatter.

D: 4 Mart: blef En gammel Pige Ved Nafn Bodild Jensdaatter begrafvet, an: æt: 81 et 5 Mens: (81 år og 5 måneder gammel, red.).

1. begravelse.

19

Maren Olufsdatter.

Dom: Judica (5. søndag efter fasten: 29. marts, red.) blef Maren Olufsdttr begrafvet: an: æt: 77 (77 år gammel, red.).

2. begravelse.

20

Peder Sørensen.

Anne Christensdatter.

Eodem die (samme dag: 29. marts, red.) blef Peder Søfrens og Anne Christensdttr trolofvede. Deris Forlofvere vare Jens Maartens og Lauridz Olufs.

1. trolovelse.

21

Peder Sørensen.

Anne Christensdatter.

Dom: Misericordia (2. søndag efter påske, red.) d 26 April blefve fornefnte personer (Peder Sørensen & Anne Christensdatter, red.) copulerede.

1. vielse.

22

Ellen Ris.

Dom: Cantate (4. søndag efter påske: 10. maj, red.) blef den gammel Ellen Risis begrafv: an: æt: 88 (88 år gammel, red.).

3. begravelse.

23

Christen Pedersen.

Dom: 1. p. Tr: (1. søndag efter trinitatis: 14. juni, red.) Var Peder Søfrensøns barn (moder: Anne Christensdatter, se folio 131 nr. 2, red.) til daaben kaldet Christen. Birgite Xstensdttr (Christensdatter, red.) i Tofte bar barnet. Stephen Niels. Knud Xstens (Christensen, red.). Xsten (Christen, red.) Thoms. Mette Olufs.

2. dåb.

1696

C63-1-5-131

Bauer 22 S

1

Johanne Jensdatter.

Dom: 3. p: Tr: (3. søndag efter trinitatis: 28. juni, red.) Var Jens Pedersøns barn (moder: Anne Christensdatter, red.) Svenske, se nr. 2, red.) i Widstrup til daaben kaldet Jehanne. Anne Knudsdttr bar barnet. Xsten (Christen, red.) Peders. Jens Thoms. Knud Olufs. Jehanne Thomisdttr.

3. dåb.

2

Anne Christensdatter.

Anne (Christensdatter, red.) Svenske.

Dom: 8. p. Tr: (8. søndag efter trinitatis: 2. august, red.) blef Peder Søf­rensøns Hustru i Tofte N. Anne Christensdttr. og Jens Pedersøns Hustru i Widstrup. N: Anne Svenskis introd:

1. og 2. introduktion.

3

Anne Jespersdatter.

Dom: 10. p. Tr: (10. søndag efter trinitatis: 16. august, red.) Var Jesper Christensøns barn til daaben kaldet Anne. Maren Jensdttr bar barnet, Maarten Jens. Lauridz Jacobs. Niels Søfrens. Christen Thomæsøn.

4. dåb.

4

Bodil Michelsdatter.

Festo S. Staph: (Stefansdag: 2. juledag: 26. december, red.) blef Bodild Michelsdttr begr: anno æt: 52 (52 år gammel, red.) Epits: addit ex Hor: Raro antecid entem sicle, cum deferuit pede poena claudo Vide supra interan notata Tornbyens An: 1685 circa Xmem paginæe. (der er noteret nogle flere latinske ord i margin – jeg har ikke fundet noget noteret i Tornby vedrørende Bodil Michelsdatter omkring år 1685, red.).

4. begravelse.

5

Christen Christensen.

Eodem die (samme dag: 26. december, red.) blef Xsten (Christen, red.) Skræders barn begr: 10 M. og 9 dage.

5. begravelse.

Hujus Anni føde- - - 4. (dette år, red.)

Døde - - - - - - - 5.

1697

C63-1-5-131

Christo Duce et Auspice Christo.  1697.

(under Guds ledelse og tegn. 1697, red.)

Bauer 14

6

Ellen Enevoldsdatter.

Dom: 3. p. Epiph: (3. søndag efter helligtrekonger: 24. januar, red.) blef Envold Søfrensøns barn (moder: Maren Christensdatter, se nr. 8, red.) begrafvet, Ved Nafn Ellen. Som blef fød, døbt og døde d 21 Januarii.

1. dåb.

1. begravelse.

7

Laurids Thomsen.

Dom: 1. p. Pasch: (1. søndag efter påske: 11. april, red.) Var Thomis Nielsøns barn (moder: Anne Sørensdatter, se nr. 11, red.) til daaben kaldet Lauridz. Else Søfrensdttr bar barnet, Michel Lauridzøn, Peder Jensøn, Maarten Jens. Mette Olufsdaatter.

2. dåb.

8

Maren Christensdatter.

Eodem die (samme dag: 11. april, red.) blef Envold Søfrensøns Hustru (Maren Christensdatter, se folio 129 nr. 2, red.) introducerit.

1. introdukti­on.

9

Maren Andersdatter.

Dom: 2. p. Pasch. (2. søndag efter påske: 18. april, red.) var Anders Pedersøns barn (moder: Kirsten Michelsdatter, se nr. 13, red.) til daaben kaldet Maren. Ide Jensdttr i Eistrup bar Barnet. Thomas Thomæsøn til Kiersgrd, Lauridz Peders. Niels Olufs – Madz Michels.

3. dåb.

10

Christen Poulsen.

Dom: Cantate (4. søndag efter påske: 2. maj, red.) blef Christen Pofvels begrafvet, an: æt: 57 (57 år gammel, red.).

2. begravelse.

11

Anne Sørensdatter.

Fer: 2. Pent: (2. pinsedag: 24. maj, red.) blef Thomas Nielsøns Hustru int: N. Anne Søfrensdttr.

2. introdukti­on.

12

Maren Andersdatter.

Dom: Trinit: (trinitatis søndag: 30. maj, red.) blef Anders Pedersøns Barn begrafvet N: Maren, hendes alder var 7 Uger.

3. begravelse.

13

Kirsten Michelsdatter.

Dom: 1. p. Trin: (1. søndag efter trinitatis: 6. juni, red.) blef Anders Pedersøns Hustru (Kirsten Michelsdatter, se folio 130 nr. 2, red.) introd:

3. introdukti­on.

14

Laurids Thomsen.

Dom: 4ta p. Tr: (4. søndag efter trinitatis: 27. juni, red.) blef Thomas Nielsøns barn i Vestergaard, N. Lauridz Thomissøn begrafvet hans alder Var 11 Uger og 3 dage.

4. begravelse.

15

Laurids Stephensen.

Dom: 6. p. Tr: (6. søndag efter trinitatis: 11. juli, red.) var Stephen Nielsøns barn (moder: Kirsten Larsdatter, se folio 127 nr. 3, red.) til daaben, kaldet Lauridz. Anne Lauridzdttr bar barnet, Jens Peders. Knud Christens. Axel Lauridzøn. Lauridz Lauridzøn.

4. dåb.

16

Kirsten Larsdatter.

Dom: 15. p. Tr: (15. søndag efter trinitatis: 12. september, red.) blef Stephen Nielsøns Hustrue (Kirsten Larsdatter, se folio 127 nr. 3, red.) introducerit.

4. introdukti­on.

17

Maren Enevoldsdatter.

Dom: 17. p. Tr: (17. søndag efter trinitatis: 26. september, red.) blef Envolds Barn begraf: N. Maren. an: æt: 3 (3 år gammel, red.).

5. begravelse.

18

Hans Andersen.

Dom: 18. p. Tr: (18. søndag efter trinitatis: 3. oktober, red.) blef Anders Peders barn begrafvet N. Hans Andersøn an: æt: 2. et 5 Mens: (2 år og 5 måneder gammel, red.).

6. begravelse.

19

Jens Knudsen.

Dom: 1. Adv: (1. søndag i advent: 28. november, red.) Var Knuds barn i Tofte (Knud Christensen i Tofte og Else Sørensdatter, se folio 129 nr. 14, red.) til daaben kaldet Jens. Anne Søfrensdttr bar Barnet, Christen Christensøn, Madz Niels, Axel Lauridzøn, Niels Søfrens.

5. dåb.

1697. føde Egtebørn - - - 5.

Døde - - - - - - - - - - 6. ReM.

1698

C63-1-5-131

Christo Duce et Auspice Christo.  1698.

(under Guds ledelse og tegn. 1698, red.)

Bauer 34

20

Maren Berthelsdatter.

Dom: 2. p: Epiph: (2. søndag efter helligtrekonger: 16. januar, red.) Var Berthel Jensøns barn til daaben kaldet Maren. Anne Olufsdttr bar barnet. Jens Peders. Jens Thomas. Thomas Niels. Niels Thomissøn.

1. dåb.

21

Else Sørensdatter.

Eodem die (samme dag: 16. januar, red.) blef Knuds Hustru i Tofte introduc:

1. introdukti­on.

1698

C63-1-5-132

Bauer 34

1

Ellen Jensdatter.

Dom: 6. p. Epiph: (6. søndag efter helligtrekonger: 13. februar, red.) Var Jens Risis (forældrenes navne må være: Jens Jensen og Anne Jensdatter. Se fol. 129 nr. 15 og 20, red.) barn til daaben kaldet Ellen. Anne Lauridzdttr bar barnet, Jens Thomis, Christopher Jens, Maarten Jens. Ifver Søf­rens.

2. dåb.

2

(Anne?) Jensdatter.

Dom: Qvadrag: (Dominica qvadraginta: fastelavns søndag: 6. marts, red.) blef Berthel Jensøns Hustru introd: N. Anne Jensdttr. (I 1691 blev Ber­thel Jensen gift med Kirsten Jensdatter, der ikke ses død i mellemtiden, red.)

2. introdukti­on.

3

Jens Johansen.

Dom: Cantate (4. søndag efter påske: 22. maj, red.) blefve liden dreng som var hos Kirsten Nielsdttr begravet N. Jens Johansøn an: æt: 9 (9 år gammel, red.).

1. begravelse.

4

Laurids Thomsen.

Dom: Voc: Jucund: (5. søndag efter påske: 29. maj, red.) Var Thomas Ni­elsøns barn i Vestergaard til daaben kaldet Lauridz. Else Søfrensdttr bar barnet, Søfren Lauridzøn, Jens Peders, Maarten Jens, Niels Søf­rens.

3. dåb.

5

Jens Knudsen.

Fest: Joh: Bapt: (sankthansdag: 24. juni, red.) blef Knuds barn i Tofte begrafv: N. Jens. Hans alder var 7 Maaneder og 2 dage.

2. begravelse.

6

Niels Nielsen.

Johanne Nielsdatter.

Dom: 2. p. Trinit: die 3 Jul: blefve Niels Nielsøn af Lønstrup og Jehanne Nielsdttr trolofvede, Forlofvere vare Peder Lauridzøn i Wester Widstrup og Jens Peders i Dalsgaard.

1. trolovelse.

7

Jens Nielsen.

Else Pedersdatter.

D: 2 Aug: blefve Jens Niels og Else Pedersdttr trolofvede. Deris Forlofvere vare, hendes Fader Peder Jens Hiulmd (hjulmand, red.), og Jesper Søfrens i Gorrestrup (Gaarestrup, red.).

2. trolovelse.

8

Jens Lauridsen.

Dom: 16. p. Tr: die videt: 9 Oct: var Lauridz Olufsøns barn (moder: Birgitte Christensdatter, se folio 129 nr. 22, red.) af Tofte til daaben kaldet Jens. Præstens Hustrue Christine Ludvigsdaatter bar barnet, Stephen Niels, Knud Christens, Jens Maartens. Jacob Lauridzøn.

4. dåb.

9

Hans Andersen.

Eodem die (samme dag: 9. oktober, red.) var Anders Pedersøns barn til daaben kaldet Hans. Ing Jensdaatter bar barnet, Lauridz Peders. Lauridz Jacobs. Christen Thoms. Lauridz Jens.

5. dåb.

10

Niels Nielsen.

Johanne Nielsdatter.

Eodem die (samme dag: 9. oktober, red.) blefve Niels Niels. og Jehanne Nielsdttr copul:

1. vielse.

11

Jens Nielsen.

Else Pedersdatter.

Dom: 17. p. Tr: (17. søndag efter trinitatis: 16. oktober, red.) blefve Jens Niels og Else Pedersdttr copul:

2. vielse.

12

Johanne Jensdatter.

Dom: 19 (19. søndag efter trinitatis: 30. oktober, red.) blef Jens Pedersøns Barn N. Jehanne begrafv: an: æt: 2 (2 år gammel, red.).

3. begravelse.

13

Søren Jensen.

Johanne Thomasdat­ter.

D: 13 Dec: blefve Søfren Jens og Jehanne Thomsdttr trolofvede, Forlofvere vare Jens Thomis i Widstrup og Madz Christens i Vellingshøy.

3. trolovelse.

1698. føde Ægtebørn - - - 5.

Døde - - - - - - - - - - - 3. ReM:

1699

C63-1-5-132

Christo Duce et Auspice Christo.  1699.

(under Guds ledelse og tegn. 1699, red.)

Bauer 19

14

Johanne Lauridsdatter.

Dom: 3. p. Epiph: (3. søndag efter helligtrekonger: 22. januar, red.) var Lauridz Jacobsøns barn til daaben kaldet Jehanne. Maren Berthelsdaatter bar barnet, Jacob Lauridzøn, Knud Christens, Knud Olufs. Niels Olufs.

1. dåb.

15

Søren Jensen.

Johanne Thomasdatter.

Dom: Sept: (septuagesima søndag: 5. februar, red.) blefve Søfren Jens og Jehanne Thomisdaatter copulerede.

1. vielse.

16

Niels Vandsted.

Dom: Invocav: (1. søndag i fasten: 26. februar, red.) blef Niels Wandsted begr: an: æt: 75 (75 år gammel, red.).

1. begravelse.

17

Anne Knudsdatter.

D: 1 Mart: var Knud Olufsøns barn til daaben kaldet Anne. Jehanne Olufsdttr bar barnet, Oluf Thomisøn, Tyge Niels. Niels Olufs. Jens Niels.

2. dåb.

18

Christen Knudsen.

Dom: Trinit: (trinitatis søndag: 4. juni, red.) var Knud Christensøns barn (moder: Else Sørensdatter, se folio 128 nr. 16, red.) i Tofte til daaben kaldet Christen. Lauridzis Hustrue i Kyvel (Kjul, red.) N. Karen Christensdaatter bar barnet. Stephen Niels. Lauridz Olufs. Søfren Lauridzøn. Axel Lauridzøn.

3. dåb.

19

Peder Olufsen.

Karen Olufsdatter.

D: 21 Junii blef Peder Olufsøn og Karen Olufsdaatter trolofvede, For­lofvere, Hans Fader Oluf Snedker, Hendis Fader Oluf Thomisøn.

1. trolovelse.

20

Peder Olufsen.

Karen Olufsdatter.

Dom: 6. p. Tr: (6. søndag efter trinitatis: 16. juli, red.) blefve samme personer (Peder Olufsen og Karen Olufsdatter) copulerede.

2. vielse.

21

Maren Jensdatter.

Dom: 10. p. Tr: (10. søndag efter trinitatis: 13. august, red.) Var Jens Nielsøns barn (moder: Else Pedersdatter, se folio 132 nr. 7, red.) til daaben kaldet Maren. Mette Olufsdttr bar barnet, Peder Hiulmand (barnets morfader, red.), Christen Peders. Peder Olufs. Jens Peders.

4. dåb.

22

Mogens Offersen.

Dom: 11. p. Tr: (11. søndag efter trinitatis: 20. august, red.) Var Offer Mogensøns barn (moder: Anne Nielsdatter, se folio 133 nr. 3, red.) af Wid­strup til daaben kaldet Mogens. Else Marqvorsdttr bar barnet, Jens Peders. Maarten Jens, Christen Thoms, Jens Niels.

5. dåb.

23

Christen Thomsen.

Maren Pedersdatter.

Dom: 12. p. Tr: (12. søndag efter trinitatis: 27. august, red.) blef Christen Thomisøn og Maren Pedersdttr trolofvede. Forlofvere Thomas Stephens i Dalsgaard og Tygi Niels.

2. trolovelse.

1699

C63-1-5-133

Bauer 19

1

Thomas Nielsen.

Mette Olufsdatter.

D: 22 Sept: blefve Thomas Niels og Mette Olufsdttr trolofvede, Forlofvere vare Oluf Thomis og Jens Olufs.

3. trolovelse.

2.

Christen Thomsen.

Maren Pedersdatter.

Dom: 19. p. Trinit: (19. søndag efter trinitatis: 15. oktober, red.) blefve Christen Thomis: og Maren Pedersdttr copulerede.

3. vielse.

3.

Anne Nielsdatter.

Dom: 21. p. Trinit: (21. søndag efter trinitatis: 29. oktober, red.) blef Offers (Mogensen, se folio 132 nr. 22, red.) Kone N. Anne Nielsdttr begrafvet, an: æt: 47 (47 år gammel, red.).

2. begravelse.

4

Johanne Jensdatter.

Eodem die (samme dag: 29. oktober, red.) var Jens Thomissøns barn til daaben kaldet Jehanne. Jehanne Olufsdttr bar barnet, Peder Jens, Jens Peders. Knud Olufs, Thomas Niels.

6. dåb.

5

Oluf Olufsen.

D: 31 Oct: blef Oluf Olufs begrafvet An: æt: 72 (72 år gammel, red.).

3. begravelse.

6

Thomas Nielsen.

Mette Olufsdatter.

Dom: 22. p. Trinit: (22. søndag efter trinitatis: 5. november, red.) blefve Thomas Niels og Mette Olufsdaatter copulerede.

4. vielse.

7

Jens Stephensen.

Dom: 4 Advent: (4. søndag i advent: 24. december, red.) blef Jens Stephens begrafvet an: æt: 27 (27 år gammel, red.).

4. begravelse.

1699. føde Ægtebørn - - - 6.

Døde - - - - - - - - - - - 4. ReMadzøn.

1700

C63-1-5-133

Christo Duce et Auspice Christo.  1700.

(under Guds ledelse og tegn. 1700, red.)

Bauer: 11 (til 18. februar) derefter 21

8

Offer Mogensen.

Johanne Thomasdat­ter.

Dom: 1. post Epiph: (1. søndag efter helligtrekonger: 7. januar, red.) blefve Offer Mogens og Jehanne Thomisdttr trolofvede. Forlofvere Vare Jacob Lauridzøn udi Vestergaard, og Søfren Lauridzøn.

1. trolovelse.

9

Tyge Nielsen.

D: 15 Jan: blef Tyge Niels begrafvet an: æt: 59 (59 år gammel, red.).

1. begravelse.

10

Offer Mogensen.

Johanne Thomasdat­ter.

Dom: Qvadrag: (fastelavns søndag: 11. februar, red.) blefve Offer Mogensøn og Jehanne Thomsdttr copulerede.

1. vielse.

11

Svend Thomsen.

Maren Tygesdatter.

D: 17 Mart: blefve Svend Thomissøn (ved vielsen: Svend Christensen, red.) og Maren Tygisdaatter trolofvede. Forlofvere Thomas i Dalsgaard og Thomas i Wadsager.

2. trolovelse.

12

Thomas Jacobsen.

Dom: Lætare (midfaste søndag: 21. marts, red.) Var Jacob Ernstis barn (moder: Kirsten Thomasdatter, se nr. 13, red.) til daaben kaldet Thomas. Anne Pedersdttr paa Kiersgaard bar barnet. Karen Thomisdttr. Lauridz Jacobs – Niels Anders, Peder Olufs.

1. dåb.

13

Kirsten Thomasdatter.

Dom: Jubilate (3. søndag efter påske: 2. maj, red.) blef Jacob Ernzøns Hustru introd: N: Kirsten Thomisdaatter.

1. introdukti­on.

14

Sophie Poulsdatter.

Eodem die (samme dag: 2. maj, red.) blef Sophie Pofvelsdttr begrafv: an: æt: 65 (65 år gammel, red.).

2. begravelse.

15

Anne Pedersdatter.

Dom: 1. p. Trinit: (13. juni, red.) Var Peder Olufsøns barn til daaben kaldet Anne. Anne Knudsdaatter bar barnet, Oluf Thommissøn, Oluf Snedker af Nørlev.

2. dåb.

16

Peder Jensen.

Festo Visitat: (Maries besøgelsesfest: 2. juli, red.) Var Jens Pedersøns barn til daaben kaldet Peder. Else Pedersdttr bar barnet, Christen Peders. Jens Thommis. Knud Olufs. Niels Olufs.

3. dåb.

17

Kirsten Christensdat­ter.

D: 11 Augusti var Christen Thommissøns barn til daaben kaldet Kirsten. Sophie Christensdaatter af Dalsgaard bar barnet. Jens Peders. Thomas Jens. Simon Christens. Stephen Thommis.

4. dåb.

18

Jacob Lauridsen.

D: 25 Aug: blef Jacob Lauridzøn af Vestergaard begrafvet. an: æt. 71 (71 år gammel, red.).

3. begravelse.

1700

C63-1-5-134

Bauer: 21

1

Sophie.

Dom: 12 p. Tr: Var Jehanne Michelsdaatters uægte barn til daaben kaldet Sophie. Maren Nielsdaatter i Tofte bar Barnet, Jens Thomis – Jens Peders – Lauridz Peders Xsten (Christen, red.) Peders.

5. dåb.

U=ægte.

2

Svend Christensen.

Maren Tygesdatter.

Dom. 19 p. Trinit: (17. oktober, red.) blefve Svend Christensøn (ved trolovelsen: Svend Thomsen, red.) og Maren Tygisdaatter copulerede.

1. vielse.

3

Niels Thomsen.

Dom: 21. p. Tr: (21. søndag efter trinitatis: 31. oktober, red.) var Thomas Nielsøns barn til daaben kaldet Niels. Maren Jensdttr bar barnet, Oluf Thomisøn. Peder Jens. Anders Peders. Lauridz Jacobs.

6. dåb.

4

Mogens Offersen.

Dom: 23. p. Tr: (23. søndag efter trinitatis: 14. november, red.) blef Offer Mogensøns barn begrafvet N. Mogens. 1 Aar og 3 Maaneder gammel.

4. begravelse.

5

Johanne Hansdatter.

Dom: 3 Adv: (3. søndag i advent: 12. december, red.) blef Maarten Jensøns Hustru N. Jehanne Hansdttr begrafvet. an: æt: 48 (48 år gammel, red.).

5. begravelse.

6

Peder Jacobsen.

Eodem die (samme dag: 12. december, red.) blef Cathrine Thomisdttrs Barn begrafvet N. Peder Jacobs. an: æt: 2. et 10 (utydeligt, red.): (2 år og 10 ? gammel, red.).

6. begravelse.

1700. føde Ægtebørn - - - 5.

uægte - - - 1.

Døde - - - - 6.

ReMadzøn.

1701

C63-1-5-134

Christo Duce et Auspice Christo.  1701.

(under Guds ledelse og tegn. 1701, red.)

Bauer: 6

7

Kirsten Mortensdatter.

Festo Epiph: (helligtrekonger: 6. januar, red.) blef Henrich Jacobsøns hustru begrafvet: N. Kirsten Maartensdttr. an: æt: 63 (63 år gammel, red.).

1. begravelse.

8

Maren Knudsdatter.

Christen.

Eodem die (samme dag: 6. januar, red.) blef Maren Knudsdttr an: æt: 35 (35 år gammel, red.) saa og hendis Søn ved Nafn Christen an: æt: 6. (6 år gammel, red.) begrafne.

2. og 3. begravelse.

9

Thomas Pedersen.

Anne Thomsdatter.

D: 13 Jan: blef Thomas Peders af Hundelef og Anne Thommisdttr af Dalsgaard trolofvede. Forlofvere vare Christen Thommissøn,

1. trolovelse.

10

Sidsel Jensdatter.

Dom: Lætare (midfaste søndag: 6. marts, red.) blef Jens Thommissøns Daatter begrafvet. Nom: Cidzel. an: æt: 5. & 7 Mens: (5 år & 7 måneder gammel, red.).

4. begravelse.

11

Thomas Pedersen.

Anne Thomsdatter.

Fer: 3 Pasc: (3. påskedag: 29. marts, red.) blefve Thomas Peders og Anne Thomisdttr copulerede.

1. vielse.

12

Anne Berthelsdatter.

D: 10 April: var Berthel Jensøns barn til daaben kaldet Anne. Anne Lauridzdaatter bar barnet. Stephen Niels. Christen  Jens. Peder Jens. Mouridz Tygissøn.

1. dåb.

13

Jacob Ernstsøn Weidemann.

Eodem die (samme dag: 10. april, red.) blef Jacob Ernstsøn Weideman begrafvet anno æt: 29 (29 år gammel, red.).

5. begravelse.

14

Jens Jensen.

D: 11 Maji var Jens Jensøns barn (Jens Ris og Anne Jensdatter, se folio 135 nr. 10, red.) til daaben kaldet Jens. Anne Lauridzdaatter bar barnet. Søfren Lauridzøn. Jens Thomissøn. Jens Niels. Stephen Thomissøn.

2. dåb.

15

Jacob Thomsen.

Dom: Trinit: (trinitatis søndag: 22. maj, red.) Var Thomis Nielsøns barn til daaben kaldet Jacob. Dorethe Nielsdttr bar barnet, Jens Peders, Søfren Lauridzøn, Peder Jens. Jens Niels.

3. dåb.

16

Jens Nielsen.

Anne Lauridsdatter.

D: 10 April: blefve Jens Niels og Anne Lauridzdttr trolofvede. Forlofvere vare Stephen Niels i Tofte, og Thomas Niels.

2. trolovelse.

17

Jens Nielsen.

Anne Lauridsdatter.

Dom: 1. p. Trinit: (1. søndag efter trinitatis: 29. maj, red.) blefve samme personer (Jens Nielsen og Anne Lauridsdatter, red.) copulerede.

2. vielse.

18

Tyge Svendsen.

D: 8 Jun: Var Svend Thomissøns barn til daaben kaldet Tyge. Sophie Christensdttr af Dalsgaard bar barnet. Jens Peders. Christen Thomissøn, Niels Tygissøn. Stephen Thomissøn.

4. dåb.

1701

C63-1-5-135

Bauer: 6

1

Simon Andersen.

Dom: 3. p. Trinit: (3. søndag efter trinitatis: 12. juni, red.) Var Anders Pedersøns barn til daaben kaldet Simon. Seigr Knud Hansøns Hustru N. Anniche Thommisdttr bar barnet, Lauridz Peders. Jens Peders. Thommis Niels. Madz Michelsøn.

5. dåb.

2

Niels Stephensen.

Dom: 4. p. Trinit (4. søndag efter trinitatis: 19. juni, red.) Var Stephens (Nielsen, red.) barn i Tofte til daaben kaldet Niels. Anne Lauridzdttr bar barnet, Jens Peders. Thomas Niels. Axel Lauridzøn. Lauridz Lauridzøn.

6. dåb.

3

Tyge Svendsen.

Dom: 9. p. Trinit: (9. søndag efter trinitatis: 24. juli, red.) blef Svend Thomissøns barn begrafvet N. Tyge dets alder 7 Uger og 1 dag.

6. begravelse.

4

Peder Knudsen.

Eodem die (samme dag: 24. juli, red.) var Knud Olufsøns barn til daaben kaldet Peder. Karen Olufsdttr bar barnet. Oluf Thommissøn, Jens Peders. Thomas Niels. Niels Olufsøn.

7. dåb.

5

Niels Jensen.

Dom: 16. p. Tr: (16. søndag efter trinitatis: 11. september, red.) var Jens Nielsøns barn til daaben kaldet Niels. Maren Berthelsdaatter bar barnet, Peder Jens. Xsten (Christen, red.) Peders. Jens Thommissøn. Christen Thommissøn.

8. dåb.

6

Maren Knudsdatter.

Dom: 22. p. Tr: (22. søndag efter trinitatis: 23. oktober, red.) var Knud Christensøns barn (moder: Mette Frederiksdatter, se folio 144 nr. 2, red.) af Tofte til daaben kaldet Maren. Jehanne Nielsdttr bar barnet, Søfren Lauridzøn, Thomas Niels. Jens Niels. Niels Søfrens.

9. dåb.

7

Birgitte Christensdatter.

D: 14 Nov: blef Lauridz Olufsøns Hustrue ved Nafn Birgite Christensdaatter med sine 2de dødføde børn begrafvet anno æt: 34 (34 år gammel, red.).

7. - 9. begravelse.

1701. føde - - - - 9.

Døde - - - - 9.      ReMadzøn.

1702

C63-1-5-135

Christo Duce et Auspice Christo.  1702.

(under Guds ledelse og tegn. 1702, red.)

Bauer: 26

8

Inger Jacobsdatter.

Dom: 4. p. Epiph: (4. søndag efter helligtrekonger: 29. januar, red.) blef Inger Jacobsdttr begrafvet an: æt: 70 (70 år gammel, red.).

1. begravelse.

9

Johanne Mortensdatter.

Dom: Reminiscere (2. søndag i fasten, red.), d 12 Mart: var Maarten Jensøns barn til daaben kaldet Jehanne. Anne Jensdttr af Horne bar barnet, Peder Jens. Jens Thommissøn. Niels Jens. Thommas Niels.

1. dåb.

10

Anne Jensdatter.

Fer: 3. Pasch: (3. påskedag: 18. april, red.) blef Jens Risis (Jens Jensen, red.) Hustru begrafvet N. Anne Jensdttr an: æt: 38 (38 år gammel, red.).

2. begravelse.

11

Niels Jensen.

Dom: Cantate (4. søndag efter påske: 14. maj, red.) Var Jens Nielsøns barn af Vestergaard til daaben kaldet Niels. Else Søfrensdttr bar barnet, Stephen Niels. Peder Jens. Lauridz Lauridzøn. Axel Lauridzøn.

2. dåb.

12

Peder Christensen.

Dom: Exaudi (6. søndag efter påske: 28. maj, red.) Var Christen Thommissøns bar til daaben kaldet Peder. Anne Pedersdaatter bar barnet. Thomas Stephens: Jens Thomis. Jens Niels. Peder Olufs.

3. dåb.

13

Maren Pedersdatter.

Fer: 3 Pentecost: (3. pinsedag: 6. juni, red.) Var Peder Olufsøns barn til daaben kaldet Maren. Else Olufsdaatter af Syndelef bar barnet. Oluf Thommis. Oluf Peders. Anders Søfrens. Lauridz Jacobs.

4. dåb.

14

Sidsel Jensdatter.

Dom: 1. p. Trinit: (1. søndag efter trinitatis: 18. juni, red.) Var Jens Thommisøns barn til Daaben, kaldet Cidzel. Jehanne Olufsdttr bar barnet, Jens Peders, Peder Jens. Christen Thommis. Thomas Niels.

5. dåb.

15

Oluf Thomsen.

Dom: 5. p. Trinit: (5. søndag efter trinitatis: 16. juli, red.) Var Thomas Nielsøns barn til daaben kaldet Oluf. Maren Jensdttr bar barnet, Oluf Thoms. Christen Thoms. Jens Thoms. Anders Peders.

6. dåb.

16

Jacob Lauridsen.

Dom: (21? Red.) p. Trinit: Var Lauridz Jacobsøns barn til daaben kaldet Jacob. (Karen eventuelt Maren? Red.) Olufsdaatter bar barnet, Oluf Thoms. Søfren Laurs. Niels Olufs. Niels Tygges.

7. dåb.

Føde og døbte 7

Døde - - - - - - 2. RM.

1703

C63-1-5-136

Christo Duce et Auspice Christo.  1703.

(under Guds ledelse og tegn. 1703, red.)

Bauer: 18

1

Mette Olufsdatter.

#281

D: 23 Mart: blef Jens Maartensøns Hustru N. Mette Olufsdaatter begrafvet, anno æt: 58 (58 år gammel, red.).

1. begravelse.

2

Jens Jensen.

Dom: 2. p. Trinit: (2. søndag efter trinitatis: 17. juni, red.) var Jens Sven­skis barn (Jens Pedersøns Svenskes og Anne Christensdatter, se folio 128 nr. 14, red.) til daaben kaldet Jens. Else Pedersdttr bar barnet, Knud Olufs. Jens Thomisøn, Maarten Jens. Christen Peders.

1. dåb.

3

Peder Jensen.

Kirsten Thomasdatter.

D: 4 Julii blefve Peder Jensøn af Dalsgaard og Kirsten Thomisdttr trolofvede. Forlofvere Thomas Thomisøn paa Kiersgaard og Jens Pedersøn af Dalsgaard.

1. trolovelse.

4

Anne Thomasdatter.

Dom: 6. p. Trinit: (6. søndag efter trinitatis: 15. juli, red.) var Thomis Ni­elsøns barn i Vestergaard til daaben kaldet Anne. Dorothe Nielsdttr bar barnet, Søfren Lars. Jens Peders, Thomas Niels. Niels Søfrens.

2. dåb.

5

Peder Jensen.

Kirsten Thomasdatter.

Dom: 9. p. Trin: (9. søndag efter trinitatis: 5. august, red.) blefve Peder Jens og Kirsten Thomisdttr copulerede

1. vielse.

6

Else Mortensdatter.

Dom: 18. p. Trinit: (18. søndag efter trinitatis: 7. oktober, red.) var Maarten Jensøns barn (moder: Cathrine Christensdatter. Se folio 143 nr. 7, red.) til daaben kaldet Else. Anne Jensdttr bar barnet, Peder Jens. Jens Niels, Niels Lauridzøn, Jens Peders.

3. dåb.

7

Jens Pedersen.

Dorthe Nielsdatter.

D: 30. Oct: blefve Jens Peders. og Dorothe Nielsdaatter trolofvede. Forlofvere vare hans Fader Peder Jens Hiulmand, saa og hendis stiffader Christopher Jensøn.

2. trolovelse.

8

Jens Nielsen.

Dagen tilforn var 30 Oct: blef Jens Nielsøn af Vestergrd begrafvet: an: æt: 47 (47 år gammel, red.).

2. begravelse.

9

Jens Jensen.

D: 14 Nov: blef Jens Risis barn begrafvet Ved Nafn Jens. an: æt: 2 (2 år gammel, red.).

3. begravelse.

10

Jens Jensen.

Dom: 24. p. Trinit: (24. søndag efter trinitatis: 18. november, red.) blef Jens Svenskis (Jens Pedersen, red.) barn begrafvet N. Jens 21 Uger og 2 dage gammel.

4. begravelse.

11

Jens Thomsen.

D: 7 (tallet usikkert, red.) Decembr: blef Jens Thomas af Tofte begrafv: anno æt: 50 (50 år gammel, red.).

5. begravelse.

12

Tyge Svendsen.

Dom: 4 Adv: (4. søndag i advent: 23. december, red.) var Svend Thomesøns barn til daaben kaldet Tygge. Anne Knudsdaatter bar barnet, Jens Pedersøn, Thomas Niels. Niels Tygges. Stephen Thomesøn.

4. dåb.

13

Else Mortensdatter.

Eodem die (samme dag: 23. december, red.) blef Maarten Jensøns barn begrafvet. N. Else. 11 uger gammel.

6. begravelse.

14

Jens Pedersen.

Dorthe Nielsdatter.

Fer: 3 Natal: (3. juledag: 27. december, red.) blefve Jens Peders og Dorothe Nielsdttr copulerede.

2. vielse.

15

Niels Jensen.

Dom: p. Nat: Jesu Christi (søndag efter Jesu fødsel: 30. december, red.) Var Jens Jensøns barn til daaben kaldet Niels. Anne Jensdaatter bar barnet, Jens Pedersøn, Peder Olufsøn, Christen Niels. Jens Ibs.

5. dåb.

1703

Føde Egtebørn - - - 5.

Døde - - - - - - - - - - 6.

R.Madzøn.

1704

C63-1-5-136

Christo Duce et Auspice Christo.  1704.

(under Guds ledelse og tegn. 1704, red.)

Bauer: 2 S

16

Kirsten Thomasdatter.

Fest: Epiph: (helligtrekonger: 6. januar, red.) Var Thomis Nielsøns barn til daaben kaldet Kirsten. Maren Jensdaatter bar barnet, Peder Jensøn, Knud Olufsøn, Anders Pedersøn, Peder Jensøn.

1. dåb.

17

Frederik Andersen.

Dom: 1. p. Epiph: (1. søndag efter helligtrekonger: 13. januar, red.) Var Anders Pedersøns barn (moder: Kirsten Michelsdatter. Se folio 143 nr. 5, red.) til daaben, kaldet Friderich. Anniche Thomisdttr bar barnet, Lauridz Peders. Peder Olufs. Thomas Niels. Niels Olufs.

2. dåb.

18

Frederik Andersen.

Dom: Sept: (septuagesima søndag: 20. januar, red.) blef fornefnte Anders Pedersøns Barn begrafvet. 10 dage gammel.

1. begravelse.

19

Anne Thomasdatter.

Dom: Sexag: (seksagesima søndag: 27. januar, red.) blef Thomis Nielsøns Barn af Vestergaard begrafvet N. Anne, dets alder 7 Maaneder og 4 Dage.

2. begravelse.

1704

C63-1-5-137

Bauer: 2 S

1

Oluf Thomsen.

D: 21 Jan: blef Oluf Thommisøn i Annex Præstegaard begrafvet an: æt: 71 (71 år gammel, red.).

3. begravelse.

2

Kirsten Thomasdatter.

D: 6 Febr: blef Thomis Nielsøns barn begrafvet N. Kirsten. Hendes Liden Tid var 4 Uger og 2 dage.

4. begravelse.

3

Christen Hvirrekær.

D: 27. Februarii blef Christen Hverrekier, som tiente Stephen i Tofte begrafvet anno æt: 27 (27 – er ikke helt tydeligt – år gammel, red.).

5. begravelse.

4

Oluf Knudsen.

Dom: Cantate (4. søndag efter påske: 20. april, red.) Var Knud Olufsøns barn i Vidstrup til daaben kaldet Oluf. Anne Knudsdaatter bar barnet. Thomas Niels. Jens Niels. Peder Jens. Jens Peders.

3. dåb.

5

Jens Berthelsen.

Dom: Rogate (5. søndag efter påske: 27. april, red.) Var Berthel Jensøns barn til daaben kaldet Jens. Maren Berthelsdaatter bar barnet, Thomas Niels. Christen Christens. Christen Jens. Anne Thomisdttr.

4. dåb.

6

Peder Pedersen.

Dom: 2. p. Trinit: (2. søndag efter trinitatis: 1. juni, red.) Var Peder Jensøns barn til daaben kaldet Peder. Madam Anne Pedersdatter paa Kiersgaard bar barnet. Mademois: Karen Thomisdttr, Seignieur Knud Hans Hop. Monsr: Wibe. Monsr: Ifver Niels.

5. dåb.

7

Søren Madsen.

Dom: 6. p. Trinit: (6. søndag efter trinitatis: 29. juni, red.) Var Mads Andersøns barn af Widstrup til daaben kaldet Søfren. Maren Jensdttr bar barnet. Jens Peders. Jens Niels. Thomas Niels. Niels Niels.

6. dåb.

8

Else Sørensdatter.

D: 1. Julii blef Knuds (Christensen, red.) Kone i Tofte begrafvet N. Else Søfrensdaatter anno æt: 40 (40 år gammel, red.).

6. begravelse.

9

Thomas Nielsen.

D: 4 Jul: blef Thomas Nielsøn i Vestergaard begrafvet anno æt: 44 et 6 Mens: (44 år og 6 måneder gammel, red.).

7. begravelse.

10

Oluf Pedersen.

Dom: 7. p. Trinit: (7. søndag efter trinitatis: 6. juli, red.) Var Peder Olufsøns barn af Annexgaarden til daaben kaldet Oluf. Anne Marie Olufsdaatter bar barnet. Oluf Peders. Jens Peders. Jens Niels. Christen Thommisøn.

7. dåb.

11

Hans Lauridsen.

Dom: 15. p. Trinit: (15. søndag efter trinitatis: 31. august, red.) Var Lauridz Olufsøns bar af Tofte til Daaben N. Hans. Maren Nielsdaatter bar barnet, Christen Thomis. Christen Christens. Jes Ibs. Stephen Thomissøn.

8. dåb.

12

Karen Jensdatter.

Eodem die (samme dag: 31. august, red.) Var Jens Nielsøns barn til daaben N. Karen. Dorothe Nielsdaatter bar barnet, Peder Jens. Jens Thoms. Christen Peders. Peder Jensøn.

9. dåb.

13

Oluf Jensen.

Dom: 21. p. Trinit: (21. søndag efter trinitatis: 12. oktober, red.) Var Jens Thomissøns barn til daaben kaldet Oluf. Jehanne Olufsdaatter bar barnet, Jens Pedersøn, Thomas Niels. Niels Søfrensøn, Niels Olufs.

10. dåb.

14

Else Mortensdatter.

Dom: 22. post Trinit: (22. søndag efter trinitatis: 19. oktober, red.) Var Maarten Jensøns barn (moder: Cathrine Christensdatter. Se folio 143 nr. 7, red.) af Widstrup til daaben kaldet Else. Anne Jens­dttr af Horne bar barnet, Jens Thommis. Thomas Niels, Christen Jensøn, Niels Nielsøn.

11. dåb.

15

Tyge Svendsen.

Dom: 27. p. Trinit: (27. søndag efter trinitatis, red.) d 23 Nov: blef Svend Thomæsøns barn begrafvet N. Tygge. an: æt: primo (1 år gammel, red.).

8. begravelse.

16

Søren Pedersen.

Eodem die (samme dag: 23. november, red.) Var Maren Pofelsdaatters U=Egte barn til daaben kaldet, Søfren. Kirsten Larsdaatter i Tofte bar barnet, til Barnefader blef udlagt Peder Jacobs, baade Hand og Moderen hafve tilforn udstaaet Kirchens Disciplin.

12. dåb.

1. U=Egte.

17

Christen Jensen.

Anne Margrethe Michelsdatter.

D: 25 Nov: blefve Christen Jens af Østergaard og Anne Magrete Michelsdaatter trolofvede. Forlofvere Hans broder Maarten Jens af Tornbye og Maarten Skræder.

1. trolovelse.

18

Johanne Lauridsdatter.

Dom: 2. Adv: (2. søndag i advent: 7. december, red.) blef Lauridz Jacobsøns barn begrafvet N. Jehanne. an: æt: 5 & 10 Mens: (5 år og 10 måneder gammel, red.).

9. begravelse.

19

Johanne Mortensdatter.

D: 10 Dec: blef Maarten Jensøns barn begrafvet, N. Jehanne an: æt: 2 & 8 Mens: (2 år og 8 måneder gammel, red.).

10. begravelse.

20

Jens Lauridsen.

Hans Lauridsen.

Dom: 3. Adv: (3. søndag i advent: 14. december, red.) blef Lauridz Olufsøns 2de børn begrafv: det Ene N. Jens. an: æt: 6 (6 år gammel, red.). det Andet N. Hans. som var 3 Maaneder og 14 dage gammel.

11. og 12. begravelse.

21

Niels Jensen.

Dom: 4 Adv: (4. søndag i advent: 21. december, red.) blef Jens Jensøns barn begrafvet. N. Niels. som var et aar gammel.

13. begravelse.

22

Sidsel Jensdatter.

Festo S. Stephani (Stefansdag: 27. december, red.) blef Jens Thommisøns barn begrafvet. N: Cidzel 1½ Aar gammel.

14. begravel­se.

1704

C63-1-5-138

Bauer: 2 S

1

Maren Jensdatter.

Eodem die (samme dag: 27. december, red.) blef Jens Nielsøns barn begrafvet. N. Maren an: æt: 5 (5 år gammel, red.).

15. begravel­se.

2

Karen Jensdatter.

Saa og hans (Jens Nielsen, red.) anden daatter N. Karen. 4 Maaneder gammel.

16. begravel­se.

3

Søren Madsen.

Samme dag (27. december, red.) blef Mads Andersøns barn begrafvet N. Søfren, som hafde lefvet 5 Maaneder og 3 uger.

17. begravel­se.

4

Niels Christensen.

D: 14 Decembr: Var Christen Thomsøns barn til daaben kaldet Niels. og døde der det hafde lefvet 16 dage.

13. dåb.

18. begravel­se.

1704

Føde Egtebørn - - - - - - 12.

uEgte - - - - - - - - - 1.

Døde - - - - - - - - - - - - 18.

R.Madzøn.

1705

C63-1-5-138

Christo Duce et Auspice Christo.  1705.

(under Guds ledelse og tegn. 1705, red.)

Bauer: 22

5

Christen Knudsen.

Maren Knudsdatter.

Festo Epiph: (helligtrekonger: 6. januar, red.) blefve Knud Christensøns 2de børn af Tofte begrafvene, Sønnen N. Christen an: æt: 4 et 8 Mens: (4 år og 8 måneder gammel, red.).Daatteren N. Maren an: æt: 3 (3 år gammel, red.).

1. og 2. begravelse.

6

Christen Jensen.

Anne Margrethe Michelsdatter.

Dom: 1. p: Epiph: (1. søndag efter helligtrekonger: 11. januar, red.) blefve Christen Jens af Østergaard og Anne Magrete Michelsdaatter copulerede.

1. vielse.

7

Jens Ibsen.

Mette Villadsdatter.

Sidsel Andersdatter.

Dom: Sept: (septuagesima søndag: 8. februar, red.) stode 3de skrifte for Hoer Nemlig Jens Ibs. Mette Willadsdttr og Sidsel Andersdaatter.

1. - 3. skrifte.

8

Mette Jensdatter.

Dom: Qvinqvages: (fastelavns søndag: 22. februar, red.) blef Jens Risis (Jens Jensen, red.) barn begrafvet N. Mette an: æt: 10 (10 år gammel, red.).

3. begravelse.

9

Thomas Thomsen.

Dom: Remin: (2. søndag i fasten, red.) d 8 Martii var Thomas Nielsøns barn i Widstrup til daaben kaldet Thomas. Maren Jensdaatter bar barnet, Jens Thomæs. Jens Nielsøn, Christen Thomæs. Jens Peders.

1. dåb.

10

Frederik Andersen.

D: 11 Mart: Var Anders Pedersøns barn (moder: Kirsten Michelsdatter. Se folio 143 nr. 5, red.) til daaben kaldet Friderich. Inger Jensdaatter bar barnet, Jens Pedersøn. Lauridz Pedersøn. Thomas Nielsøn, Lauridz Jensøn.

2. dåb.

11

Peder Nielsen.

Maren Christensdatter.

D: 13 Mart: blefve Peder Nielsøn af Wenneberg, og Maren Christensdaatter af Tofte trolofvede, Forlofvere vare Maarten Ved Bechen, og Lauridz Olufsøn i Tofte.

1. trolovelse.

12

Jens Christensen.

Dom: Miseric: (2. søndag efter påske: 26. april, red.) Var Christen Jensøns barn til daaben, kaldet Jens. Cathrine Christensdaatter bar barnet, Anders Peders. Thomas Niels. Peder Olufs. Lauridz Søfrens.

3. dåb.

13

Birgitte Jensdatter.

D: 13 Maji Var Mette Villasdaatters u=Egte barn til daaben kaldet Birgite. Maren Bertelsdaatter bar barnet, Christen Peders, Jens Jens. Jens Peders, Karen Olufsdaatter. til barnefader blef udlagt Jens Ibs.

4. dåb.

1. UEgte.

14

Johanne Nielsdatter.

Feria 2. Pentec: (2. pinsedag: 1. juni, red.) blef Niels Boelsmands daatter begrafvet N. Jehanne. an: æt: 24 (24 år gammel, red.).

4. begravelse.

15

Peder Nielsen.

Maren Christensdatter.

Dom: Trinit: (trinitatis søndag: 7. juni, red.) blefve Peder Niels af Wenneberg og Maren Christensdaatter af Tofte copulerede.

1. vielse.

16

Christen Pedersen.

Anne Lauridsdatter.

Eodem die (samme dag: 7. juni, red.) blef Christen Peders af Horne og Anne Lauridzdaatter i Vestergaard trolofvede.

2. trolovelse.

17

Jens Jensen.

Anne Sørensdatter.

Dom: 5. p. Trinit: (5. søndag efter trinitatis: 12. juli, red.) blefve Jens Jensøn af Jonstrup og Anne Søfrensdaatter i Vestergaard trolofvede.

3. trolovelse.

18

Christen Pedersen.

Anne Lauridsdatter.

Dom: 6. p. Trinit: (6. søndag efter trinitatis: 19. juli, red.) blefve Christen Peders og Anne Lauridzdaatter copulerede.

2. vielse.

19

Niels Jensen.

Dom: 8. p. Trinit: (8. søndag efter trinitatis: 2. august, red.) Var Jens Pedersøns barn til daaben kaldet Niels. Maren Berthelsdttr bar barnet. Peder Hiulmand, Jens Niels, Thomas Niels. Christen Thomæsøn.

5. dåb.

20

Jens Jensen.

Anne Sørensdatter.

Dom: 10. p. Trinit: (10. søndag efter trinitatis: 16. august, red.) blefve Jens Jens og Anne Søfrensdttr copulerede.

3. vielse.

21

Jens Sørensen. #287

Johanne Jensdatter. #280

Dom: 18. p. Trinit: (18. søndag efter trinitatis: 11. oktober, red.) blefve Jens Søfrensøn og Jehanne Jensdaatter i Østergaard trolofvede. Forlofvere Jens Maartens og Maarten i Ønbøl (Ørnbøl, red.).

4. trolovelse.

1705

C63-1-5-139

Bauer: 22

1

Christen Knudsen.

Dom: 20. p. Tr: (20. søndag efter trinitatis: 25. oktober, red.) Var Knuds (Knud Christensen, red.) barn (moder: Mette Frederiksdatter, se folio 144 nr. 2, red.) i Tofte til daaben kaldet Christen. Maren Christensdttr bar barnet. Christen Christens. Madz Niels. Maarten Jens. Lauridz Peders.

6. dåb.

2

Jens Nielsen.

F: Sanct: Omn: (allehelgensdag: 1. november, red.) Var Niels Tyggesøns barn til daaben kaldet Jens. Karen Christensdttr bar barnet. Thomas Niels. Jens Jens. Christen Jens. Jens Søfrens.

7. dåb.

3

Maren Jensdatter.

D: 28 Oct: blef Maren Jensdttr begrafvet an: æt: 72 (72 år gammel, red.)

5. begravelse.

4

Jens Nielsen.

Dom: 1. Adv: (1. søndag i advent: 29. november, red.) blef Niels Tyggesøns barn begrafven N. Jens, som lefvede 3 uger og 3 dage.

6. begravelse.

5

Jens Sørensen. #287

Johanne Jensdatter. #280

Eodem die (samme dag: 29. november, red.) blefve Jens Søfrens og Jehanne Jensdttr copulerede.

4. vielse.

6

Karen Jensdatter.

Samme dag Var Jens Nielsøns barn til daaben kaldet Karen. Jehanne Olufsdaatter bar barnet, Peder Jens. Jens Pedersøn, Christen Thomæsøn, Niels Søfrens.

8. dåb.

7

Birgitte Lauridsdatter.

Dom: 3 Adv: (3. søndag i advent: 13. december, red.) Var Lauridz Olufsøns barn til daaben kaldet Birgite. Præstens Hustrue Kirsten Ludvigsdaatter bar barnet. Stephen Niels. Knud Christens. Jens Søfrens. og Christen Christens.

9. dåb.

8

Niels Thygesen.

Dom: 4. Advent: (4. søndag i advent: 20. december, red.) stod Niels Tyggesøn og Hans Hustru aabenbar skrifte, for deris barn, som hos Moderen Var blefven død.

4. - 5. skrifte.

Føde Egtebørn - - - - - - 8.

Uægte - - - - - - - - - - - - 1.

Døde - - - - - - - - - - - - - 6.

R.M.

1706

C63-1-5-139

Christo Duce et Auspice Christo.  1706.

(under Guds ledelse og tegn. 1706, red.)

Bauer: 14

9

Poul Sørensen.

Dom: Sexag: (seksagesima søndag: 7. februar, red.) blef Pofvel Søfrens begrafvet.

1. begravelse.

10

Anne Cathrine Lauridsdatter.

Samme dag (7. februar, red.) blef Lauridz Pedersøns daatter begrafvet an: æt: 23. Nomine (23 år gammel ved navn, red.) Anne Cathrine.

2. begravelse.

11

Niels Stephensen.

Dom: Qvinqvages: (fastelavns søndag: 14. februar, red.) blef En af de Enroullerede (en form for værnepligtig, red.) begrafvet ved Nafn Niels Stephens Nørum an: æt: 26 (26 år gammel, red.).

3. begravelse.

12

Jens Mortensen. #276

D: 9 April blef Jens Maartensøn begrafvet an: æt: 68 (68 år gammel, red.).

4. begravelse.

13

Rudolf.

D: 5 Maji blef Jehanne Madsdaatters Søn af Widstrup begrafvet N. Rudolph. an: æt: 15 (15 år gammel, red.).

5. begravelse.

14

Jens Christensen.

Fer: 2da Pentecost: (2. pinsedag: 24. maj, red.) blef Christen Jensøns barn begrafvet N. Jens, Et Aar gammel.

6. begravelse.

15

Margrethe Riis.

Dom: 4. p. Trinit: (4. søndag efter trinitatis: 27. juni, red.) blef Magrete Riis Begrafvet an: æt: 68 (68 år gammel, red.).

7. begravelse.

16

Else Jensdatter.

Dom: 9. p. Trinit: (9. søndag efter trinitatis: 1. august, red.) Var Jens Jensøns barn af Vestergaard til daaben Kaldet Else. Maren Jensdttr bar barnet, Jens Thomæs, Christen Niels. Jens Jens. Niels Jens.

1. dåb.

17

Thomas Christensen Sand.

Anne Jensdatter.

D: 6 Aug: blefve Thomas Christens Sand og Anne Jensdaatter af Dalsgaard Trolofvede, Forlofvere Jens Pedersøn i Dalsgaard og Anders Sand i Knold (Skallerup sogn, red.).

1. trolovelse.

18

Jens Jensen. #11078

Dom: 14. p. Trinit: (14. søndag efter trinitatis: 5. september, red.) Var Jens Søfrensøns barn i Østergrd til daaben Kaldet Jens. Kirsten Larsdttr i Tofte bar barnet, Søfren Lars. Peder Jens. Niels Niels. Jehanne Ste­phensdaatter.

2. dåb.

19

Else Jensdatter. #11079

D: 12 Oct: blef Else Jensdttr af Østergaard begrafvet an: æt: 27 (27 år gammel, red.).

8. begravelse.

1706

C63-1-5-140

Bauer: 14

1

Sidsel Nielsdatter.

Dom: 21. p. Trinit: (21. søndag efter trinitatis: 24. oktober, red.) Var Niels Tyggesøns barn til daaben kaldet Sidsel. Anne Christensdaatter bar barnet, Jens Thomes, Jens Søfrens. Christen Jens. Christen Niels.

3. dåb.

2

Thomas Christensen Sand.

Anne Jensdatter.

Dom: 25. p. Tr: (25. søndag efter trinitatis: 21. november, red.) blefve Thomas (Christensen, red.) Sand, og Anne Jensdaatter i Dalsgaard copulerede.

1. vielse.

3

Maren Pedersdatter.

D: 2. Dec: blef Christen Thomæsøns Hustr: begrafvet N. Maren Pedersdaatter, som døde i barnsnød og blef iche forløst. an: æt: 33 (33 år gammel, red.).

9. begravelse.

1707

C63-1-5-140

Christo Duce et Auspice Christo.  1707.

(under Guds ledelse og tegn. 1707, red.)

Bauer: 34

4

Henrik Jacobsen.

Dom: 3. p. Ep: (3. søndag efter helligtrekonger: 23. januar, red.) blef Henrich Jacobs begrafvet, an: æt: 73 (73 år gammel, red.).

1. begravelse.

5

Else Jensdatter.

Dom: Septuag: (septuagesima søndag: 20. februar, red.) blef Jens Jensøns barn i Vestergaard begrafvet. N. Else. Æt: 9 Mens: (alder 9 måneder, red.).

2. begravelse.

6

Jens Christensen.

Dom: Sexag: (seksagesima søndag: 27. februar, red.) Var Christen Jensøns barn (moder: Anne Margrethe Michelsdatter. Se folio 143 nr. 6, red.) til daaben kaldet Jens. Jehanne Olufsdaatter bar barnet, Maarten Jens, Peder Olufs, Niels Søfrens. Pofvel Pedersøn.

1. dåb.

7

Johanne Mortensdatter.

Die 16 Martii blef Maarten Jensøns barn (moder: Cathrine Christensdatter. Se folio 143 nr. 7, red.) døbt Kaldet Jehanne. Jehanne Olufsdaatter bar barnet, Peder Jensøn, Jens Søfrens. Niels Niels, Christen Søfrens.

2. dåb.

8

Johanne Mortensdatter.

Fer: 3. Pentecost: (3. pinsedag: 14. juni, red.) blef Maarten Jensøns barn begrafvet N. Jehanne. som lefvede 13 uger og 2 dage.

3. begravelse.

9

Anne Ydesdatter.

D: 20 Julii blef Anne Ydesdaatter begrafvet, anno æt: 78 (78 år gammel, red.).

4. begravelse.

10

Else Knudsdatter.

Dom: 15. p. Trinit: (15. søndag efter trinitatis, red.) d 2 Octobr: blef Knud Christensøns barn (moder: Mette Frederiksdatter. Se folio 144 nr. 2, red.) i Tofte, døbt, Kaldet Else. Jehanne Nielsdaatter bar barnet, Stephen Niels, Peder Olufs, Thomas Nielsøn, Christen Christens.

3. dåb.

11

Karen Jensdatter.

Dom: 2. Adv: (2. søndag i advent: 4. december, red.) Var Jens Peders Hiulmands barn til daaben Kaldet Karen. Maren Bertelsdttr bar barnet, Peder Hiulmand, Peder Olufs. Jens Søfrens. Jens Ibs.

4. dåb.

12

Else Knudsdatter.

Dom: 3 Adv: (3. søndag i advent: 11. december, red.) blef Knud Christensøns barn af Tofte begrafvet N. Else, s lefvede 9 uger.

5. begravelse.

13

Maren Thomasdatter.

Eodem die (samme dag: 11. december, red.) blef Maren Thomisdaatter af Westergrd begrafvet, an: æt: 15 (15 år gammel, red.).

6. begravelse.

14

Else Pedersdatter.

Dom: 4. Adv: (4. søndag i advent: 18. december, red.) Var Peder Olufsøns barn af Annex Præstegaarden til daaben Kaldet Else. Else Olufsdaatter bar barnet, Jens Peders. Anders Peders. Christen Thomesøn. Niels Olufs.

5. dåb.

An: 1707.

føde - - - 5.

døde - - - 6.  - - - - - R.Madzøn.

1708

C63-1-5-140

Christo Duce et Auspice Christo.  1708.

(under Guds ledelse og tegn. 1708, red.)

Bauer: 18 S

15

Anne Sørensdatter.

Dom: Septuag: (septuagesima søndag, red.) d: 5 Februar: blef Jens Jensøns Hustru af Vestergaard begrafvet. N. Anne Søfrensdaatter, anno æt: 41 (41 år gammel, red.).

1. begravelse.

16

Bodil Christensdatter.

D: 11 Febr: blef Bodild Christensdaatter begrafvet. anno æt: 80 (80 år gammel, red.).

2. begravelse.

1708

C63-1-5-141

Bauer: 18 S

1

Anne Thomasdatter.

Dom: Reminiscere (2. søndag i fasten, red.) D: 4 Martii Var Thomas Sands (Thomas Christensen Sand og Anne Jensdatter, se folio 140 nr. 2, red.) barn af Dalsgaard til daaben Kaldet Anne. Abigael Jensdaatter bar barnet, Jens Peders, Niels Tygis, Jens Christens. Stephen Thomisøn.

1. dåb.

2

Karen Andersdatter.

Feria 3 Paschat: (3. påskedag: 10. april, red.) blef Niels Boelsmands Hustru begrafvet N. Karen Andersdaatter an: æt: 63 (63 år gammel, red.).

3. begravelse.

3

Jens Jensen.

Fer: 3. Pentec: (3. pinsedag: 29. maj, red.) blef Jens Jensøn begrafvet anno æt: 50 (50 år gammel, red.).

4. begravelse.

4

Jens Thomsen.

Festo Joh: Bapt: (sankthansdag: 24. juni, red.) Var Thomas Nielsøns barn til daaben Kaldet Jens. Maren Jensdaatter bar barnet, Jens Søf­rens. Christen Thomis. Anders Peders. Stephen Thomes.

2. dåb.

5

Søren Jensen. #11080

Dom: 4. p. Tr: (4. søndag efter trinitatis, red.) D: 1 Jul: Var Jens Søfrensøns barn af Østergaard til daaben kaldet Søfren. Kirsten Larsdttr bar barnet, Søfren Lars. Peder Jens, Maarten Jens. Thomas Niels.